Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни функции за наблюдение и докладване на фитнес и активни данни, такива като сърдечен ритъм, температура, изпотяване, време, разстояние, скорост, калории, изгорени и модели на сън, както и информация за активност
Czech[cs]
Elektronika jako součást oděvu vybavená funkcemi pro sledování a hlášení údajů o tělesném stavu a aktivitě, například o srdeční frekvenci, pulzu, teplotě, pocení, času, vzdálenosti, tempu, spálených kaloriích a spánkových vzorcích, jakož i souhrnných informací o aktivitách
Danish[da]
Bærbar elektronik med funktioner til overvågning og rapportering om konditions- og aktivitetsdata såsom hjertefrekvens, puls, temperatur, transpiration, tid, afstand, fart, forbrændte kalorier og andre søvnmønstre samt samlet aktivitetsinformation
German[de]
Tragbare elektronische Geräte mit Funktionen zum Überwachen und Melden von Daten in Bezug auf Fitness und Aktivität, wie Herzfrequenz, Puls, Temperatur, Schweißbildung, Zeit, Entfernung, Schrittgeschwindigkeit, Kalorienverbrauch und Schlafmuster sowie kumulative Informationen in Bezug auf die Aktivität
Greek[el]
Ηλεκτρονικά είδη που φοριούνται στο σώμα με ενσωματωμένες λειτουργίες για παρακολούθηση και αναφορά δεδομένων γυμναστικής και σωματικής δραστηριότητας, όπως καρδιακού ρυθμού, σφυγμού, θερμοκρασίας, εφίδρωσης, χρόνου, απόστασης, ταχύτητας βηματισμού, καμένων θερμίδων, και συνηθειών ύπνου, καθώς και πληροφοριών σωρευτικής δραστηριότητας
English[en]
Wearable electronics incorporating functions for monitoring and reporting fitness and activity data, such as heart rate, pulse, temperature, perspiration, time, distance, pace, calories burned, and sleep patterns, as well as cumulative activity information
Spanish[es]
Productos electrónicos que pueden llevarse encima que incorporan funciones para supervisar y notificar datos de entrenamiento físico y actividad, como el ritmo cardiaco, el pulso, la temperatura corporal, la transpiración, el tiempo, distancia, ritmo, calorías quemadas y patrones del sueño, así como otra información de actividades cumulativas
Estonian[et]
Kehalkantavad elektroonikseadmed, mis sisaldavad treeningu- ja aktiivsusandmete seire- ja aruandlusfunktsioone, nagu pulsisageduse, pulsi, kehatemperatuuri, higistamise, vererõhu, unerütmi, samuti kumulatiivse aktiivsuse alast infot
Finnish[fi]
Yllä kannettava elektroniikka, joka sisältää toimintoja kuntoon ja toimintaan liittyvän datan, kuten sydämensykkeen, pulssin, lämpötilan, hikoilun, ajan, etäisyyden, kulutettujen kalorien ja unirytmin, sekä kumulatiiviseen toimintaan liittyvien tietojen mittaamiseen, seurantaan, kirjaamiseen ja siirtoon
French[fr]
Dispositifs électroniques portables intégrant des fonctions de surveillance et compte-rendu de données de remise en forme et d'activité, telles que le rythme cardiaque, le pouls, la température, la transpiration, le temps, la distance, le rythme, les calories dépensées et les habitudes de sommeil, ainsi que les informations cumulées sur les activités
Croatian[hr]
Elektronika koja se nosi na tijelu koja sadrži funkcije nadziranja i izvješćivanja o podatcima o fizičkoj formi i aktivnosti, kao što su podaci o otkucajima srca, pulsu, tjelesnoj temperaturi, znojenju, krvnom tlaku, uzorcima sna, kao i informacije o kumulativnoj aktivnosti
Hungarian[hu]
Erőnlétre és aktivitásra vonatkozó adatok, például szívritmus, pulzus, hőmérséklet, izzadás, idő, távolság, iram, elégetett kalóriák és alvási minták valamint kumulált aktivitási információk figyelésére és jelentésére szolgáló funkciókat tartalmazó hordható elektronikai eszközök
Italian[it]
Articoli elettronici indossabili comprendenti funzioni per monitoraggio e comunicazione di dati di fitness e attività, quali battito cardiaco, polso, temperatura, perspirazione, tempo, distanza, ritmo, calorie bruciate e modelli di sonno, nonché informazioni cumulative su attività
Lithuanian[lt]
Dėvimieji elektroniniai prietaisai su fizinės parengties, treniruočių ir aktyvumo duomenų, pavyzdžiui, širdies susitraukimų dažnio, pulso, temperatūros, prakaitavimo, laiko, atstumo, tempo, sudegintų kalorijų ir miego pobūdžio, stebėjimo ir pateikimo bei kaupiamojo aktyvumo informacijos funkcijomis
Latvian[lv]
Valkājamas elektroierīces, kurās ietilpst funkcijas, lai uzraudzītu un ziņotu par fitnesa un aktivitātes datiem, piemēram, sirds ritmu, pulsu, temperatūru, elpošanu, laiku, attālumu, ritmu, sadedzinātās kalorijas un miega pazīmes, kā arī kopīgās aktivitātes informāciju
Maltese[mt]
Elettronika li tista' tintlibes li tinkorpora funzjonijiet għall-monitoraġġ u r-rappurtar ta' dejta tal-fitness u tal-attività, bħar-rata tal-qalb, il-polz, it-temperatura tal-ġisem, l-għaraq, il-pressjoni fid-demm, it-tendenzi tal-irqad, il-ħin, id-distanza, il-pass, il-kaloriji maħruqa, u kejl ieħor tal-fitness
Dutch[nl]
Draagbare elektronica met functies voor het bewaken en rapporteren van gegevens inzake lichaamsconditie en activiteit, zoals hartslag, pols, temperatuur, transpiratie, tijd, afstand, tempo, verbrande calorieën en slaappatronen, alsmede cumulatieve informatie over activiteit
Polish[pl]
Urządzenia elektroniczne do noszenia z funkcjami monitorowania i przesyłania danych dotyczących sprawności fizycznej i aktywności, takich jak tętno, puls, temperatura ciała, obecność potu, czas, dystans, tempo, spalone kalorie i cykle snu oraz skumulowanych informacji dotyczących aktywności
Portuguese[pt]
Dispositivos eletrónicos de usar no corpo com funções de monitorização e comunicação de dados relacionados com a forma física e a atividade, tais como frequência cardíaca, pulsação, temperatura, transpiração, tempo, distância, ritmo, calorias queimadas e padrões de sono, bem como informações sobre atividade acumulada
Romanian[ro]
Electronice care pot fi purtate de utilizator cu funcţii pentru monitorizarea şi raportarea datelor fitness-ului şi activităţilor, cum sunt ritmul cardiac, pulsul, temperatura corpului, transpiraţia, timpul, distanţa, cadenţa, caloriile arse şi modelele de somn, precum şi a informaţiilor activităţilor cumulate
Slovak[sk]
Nositeľná elektronika obsahujúca funkcie na monitorovanie a zaznamenávanie kondičných údajov a údajov o aktivite, ako napríklad tepu srdca, teploty, potenia, času, vzdialenosti, tempa, spálených kalórií a vzorcov spánku, ako aj kumulatívnych informácií o aktivite
Slovenian[sl]
Nosljive elektronske naprave s funkcijami za nadzor podatkov o fitnesu in dejavnosti, kot so srčni utrip, pulz, temperatura, potenje, čas, razdalje, tempo, porabljene kalorije in vzorci spanja ter informacije o skupni dejavnosti
Swedish[sv]
Elektronik som man kan ha på sig innehållande funktioner för övervakning och rapportering av konditions- och aktivitetsdata såsom hjärtfrekvens, puls, temperatur, svettning, tid, distans, tempo, förbrukade kalorier och sömnmönster samt kumulativ aktivitetsinformation