Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си гриза ноктите.
Czech[cs]
Já si nekoušu nehty.
Danish[da]
Jeg bider ikke negle.
Greek[el]
Δεν μασάω τα νύχια μου.
English[en]
I'm not biting my nails.
Spanish[es]
No me estoy mordiendo las uñas.
Persian[fa]
من ناخونامو نمي خورم
Finnish[fi]
En minä pure kynsiä.
French[fr]
Je ne me ronge pas les ongles.
Hebrew[he]
אני לא כוסס ציפורניים.
Hungarian[hu]
Nem a körmöm rágom.
Italian[it]
Non mi sto mangiando le unghie.
Dutch[nl]
Ik bijt geen nagels.
Polish[pl]
Nie obgryzam paznokci.
Portuguese[pt]
Não estou a roer as unhas.
Romanian[ro]
Nu-mi rod unghiile.
Russian[ru]
Я не кусаю ногти.
Slovenian[sl]
Ne grizem si nohtov.
Swedish[sv]
Jag biter inte på naglarna.
Turkish[tr]
Tırnak yemiyorum.
Chinese[zh]
我 不是 在 啃 指甲