Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще схванеш бързо.
Catalan[ca]
Ho agafaràs ràpidament.
Czech[cs]
Naučíš se to rychle.
German[de]
Du wirst es schnell lernen.
Greek[el]
Θα μπεις στο νόημα γρήγορα.
English[en]
You'll catch on quick.
Spanish[es]
Lo entenderás rápido.
Estonian[et]
Õpid kiiresti.
Persian[fa]
خيلي زود يادش ميگيري.
French[fr]
Tu apprendras vite.
Hebrew[he]
את תקלטי מהר.
Croatian[hr]
Brzo ćeš shvatiti.
Hungarian[hu]
Hamar belejössz.
Indonesian[id]
Kau akan mahir dengan cepat.
Italian[it]
Capirai subito.
Japanese[ja]
すぐ に 覚え られ る よ
Macedonian[mk]
Брзо ќе научиш.
Malay[ms]
Awak cepat tangkap ( faham ).
Dutch[nl]
Je zult het snel leren.
Polish[pl]
Szybko załapiesz.
Portuguese[pt]
Vais aprender depressa.
Romanian[ro]
Înţelegi repede.
Russian[ru]
Ты быстро все схватываешь.
Slovenian[sl]
Hitro boš dojela.
Serbian[sr]
Brzo ćeš naučiti.
Swedish[sv]
Du lär dig fort.
Thai[th]
หนูจะตามทันได้เร็วเลยล่ะ
Turkish[tr]
Hemen kaparsin.
Vietnamese[vi]
Con sẽ học nhanh thôi.