Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خد أولئك المعادن الصدئة وعد إلى ( ديجو جارسيا ).
Bulgarian[bg]
И откарайте този метал до Диего Гарсиа.
Bosnian[bs]
I nosite tu gomilu metalnog krša u Diego Garciu.
Czech[cs]
Vezměte tu hromadu šrotu na Diego Garcia.
Danish[da]
Og tag den skrotbunke med tilbage til Diego Garcia.
German[de]
Und nehmen Sie diesen Haufen Altmetall mit nach Diego Garcia.
English[en]
Take that scrap metal back to Diego Garcia.
Spanish[es]
Y llévense esa chatarra vieja a Diego García.
Estonian[et]
Ja too hunnik vanametalli ka.
Persian[fa]
اون آهن قراضه ها رو هم ببر به ديگو گارسيا
French[fr]
Et apportez ce tas de ferraille à Diego Garcia.
Hebrew[he]
ותחזירו את חתיכת המתכת הזו לדייגו גרסיה.
Croatian[hr]
A tu hrpu starog željeza nosite na Diega Garciju.
Hungarian[hu]
És a fémhulladékot vissza a Diego Garciára.
Indonesian[id]
Bawa logam-logam itu juga ke Diego Garcia.
Icelandic[is]
Fariđ međ ūetta brotajárn aftur á Diego Garcia eyjuna.
Italian[it]
E riporti quell'ammasso di metallo a diego garcia.
Lithuanian[lt]
Ir šį metalo laužą - atgal į Diego Garsiją.
Macedonian[mk]
Однесете го тој метален крш назад во Диего Гарсија.
Malay[ms]
Bawa besi buruk tu ke Diego Garcia.
Norwegian[nb]
Og ta med skrapet tilbake til Diego Garcia.
Polish[pl]
Zabrać ten złom do Diego Garcia.
Portuguese[pt]
Pegue essas porcarias de metal polido e voltem para Diego Garcia.
Romanian[ro]
Şi du grămada de fier vechi înapoi la Diego Garcia.
Russian[ru]
И заберите эту груду металлолома в Диего-Гарсию.
Slovenian[sl]
Tisti kup starega železa pa spravite v Diego Garcia.
Albanian[sq]
Dhe coni atë krsh metali në Diego Garcia.
Serbian[sr]
И носите ту гомилу металног крша у Диего Гарсију.
Thai[th]
และเก็บซากไอ้หุ่นเหล็ก กลับไปที่ ดีเอโก้ กราเซีย
Turkish[tr]
Ve şu hurda metal yığınını da hemen Diego Garcia'ya götürün.
Vietnamese[vi]
Và đưa những đống kim loại này về Diego Garcia.