Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ترغب في إعطائي هدية لحفل الزفاف ؟
German[de]
Willst du mir was zur Hochzeit schenken?
Greek[el]
Θα ήθελες να μου δώσεις ένα γαμήλιο δώρο;
English[en]
Would you like to give me a wedding present?
Spanish[es]
¿Quieres hacerme un regalo de boda?
Finnish[fi]
Haluatko antaa minulle häälahjan?
French[fr]
Est-ce que tu voudrais m'offrir un cadeau de mariage?
Croatian[hr]
Želiš li mi dati poklon za vjenčanje?
Hungarian[hu]
Szeretnél nekem adni esküvői ajándékot?
Italian[it]
Ti piacerebbe darmi un regalo di matrimonio?
Polish[pl]
Chcesz zrobić mi prezent ślubny?
Portuguese[pt]
Quer me dar um presente de casamento?
Vietnamese[vi]
Cô muốn tặng tôi một món quà cưới không?