Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتمثل آخر معلم لها، وكان ذلك منذ بضعة أيام خلت، في بدء محاكمة رئيس دولة سابق- وهو أول رئيس دولة أفريقي يقدم على المحاكمة لارتكابه انتهاكات جسيمة للقانون الإنساني الدولي- لم يهدد بسلوكه بلده فحسب، وإنما هدد أيضا جيرانه، بما في ذلك سيراليون
English[en]
Its latest milestone, just a few days ago, was the commencement of the trial of a former head of State- the first African head of State to be brought to trial for serious violations of international humanitarian law- whose antics threatened not only his own country but also its neighbours, including Sierra Leone
Spanish[es]
El último hito, hace tan sólo unos días, fue el inicio del juicio de un ex Jefe de Estado-el primer Jefe de Estado africano enjuiciado por violaciones graves del derecho internacional humanitario- cuyas infamias amenazaron no sólo a su país, sino también a sus vecinos, entre ellos Sierra Leona
French[fr]
Le dernier de ses moments forts a été l'ouverture, il y a quelques jours, du procès de l'ancien Président libérien- le premier chef d'État africain jugé pour violations graves du droit international humanitaire − dont les facéties ont mis en péril son propre pays, mais aussi ses voisins, comme la Sierra Leone
Russian[ru]
Самым последним событием- всего несколько дней назад- стало начало процесса над бывшим главой государства- первым африканским главой государства, который предстанет перед судом за серьезные нарушения международного гуманитарного права,- чьи нелепые выходки угрожали не только его собственной стране, но и ее соседям, включая Сьерра-Леоне
Chinese[zh]
尽在几天前,其最新的一个里程碑是开始审判一位前国家元首--这是第一位由于严重违反国际人道主义法而接受审判的非洲国家元首,其古怪行为不仅威胁本国,而且还威胁包括塞拉利昂在内的邻国。