Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der skal i den forbindelse goeres opmaerksom paa strukturfondenes vigtige rolle med skabelsen af maal 6 for subarktiske randomraader samt faellesskabsforskningens bidrag til udvikling af et baeredygtigt landbrug.
German[de]
Wichtig ist in diesem Zusammenhang die bedeutende Rolle der Strukturfonds mit der Schaffung von Ziel 6 für nördliche Gebiete in peripherer Lage und der Beitrag der Gemeinschaft auf dem Weg zum Konzept einer Landwirtschaft, die nach den Grundsätzen der Nachhaltigkeit arbeitet.
Greek[el]
Θα πρέπει να σημειωθεί στο πλαίσιο αυτό, πόσο σημαντικό ρόλο έχουν παίξει τα διαρθρωτικά ταμεία με τη δημιουργία του «στόχου 6» για τις απομακρυσμένες περιοχές του βορείου ημισφαιρίου, καθώς και τη συμμετοχή τους στην κοινοτική έρευνα για τον καθορισμό μιας βιώσιμης γεωργίας.
English[en]
The role played by the Structural Funds with the creation of Objective 6 for peripheral subarctic regions and by Community research in defining sustainable farming should be noted.
Spanish[es]
Cabe señalar en este contexto la importante función de los Fondos estructurales con la creación del Objetivo no 6 para las zonas periféricas subboreales y la contribución de la investigación comunitaria a la definición de una agricultura sostenible.
French[fr]
Il faut signaler dans ce contexte le rôle important des fonds structurels avec la création de l'«objectif 6» pour les zones périphériques sub-boréales ainsi que la contribution de la recherche communautaire à la définition d'une agriculture durable.
Italian[it]
Va segnalato, in questo contesto, l'importante ruolo dei Fondi strutturali, con la creazione dell' «obiettivo 6» per le zone periferiche subboreali, nonché il contributo della ricerca comunitaria alla definizione di un'agricoltura sostenibile.
Dutch[nl]
In dit verband dient ook te worden gewezen op de belangrijke rol die de Structuurfondsen spelen via de voor de perifere subarctische gebieden ingestelde doelstelling 6, en op de bijdrage die het communautaire onderzoek aan de definitie van een duurzame landbouw levert.
Portuguese[pt]
É de assinalar, neste contexto, o papel importante dos fundos estruturais com a criação do «objectivo 6» para as zonas periféricas sub-boreais, assim como a contribuição da investigação comunitária para a definição de uma agricultura sustentada.