Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Merk die verse wat vir jou veral betekenisvol is.
Amharic[am]
ልብህን በሚነኩት ጥቅሶች ላይ ምልክት አድርግባቸው።
Bemba[bem]
Shila ifikomo maka maka ifyo ulefwaya ukaleibukisha.
Cebuano[ceb]
Butangig timaan ang mga bersikulo nga hinungdanon kaayo kanimo.
Danish[da]
Markér de vers du synes særlig godt om.
Ewe[ee]
De dzesi mawunyakpukpui siwo le vevie na wò.
Greek[el]
Να υπογραμμίζεις εδάφια που έχουν ιδιαίτερη σημασία για εσένα.
English[en]
Mark verses that are especially meaningful to you.
Estonian[et]
Märgi ära kirjakohad, mis on eriti tähendusrikkad just sulle.
Finnish[fi]
Merkitse jakeet, joilla on sinulle erityisen paljon merkitystä.
French[fr]
Soulignez les versets que vous jugez importants.
Gujarati[gu]
જે કલમો ગમે એને માર્ક કરો.
Hindi[hi]
उन आयतों पर निशान लगाइए जो खासकर आपके लिए मायने रखती हैं।
Hiligaynon[hil]
Markahi ang mga teksto nga nanamian mo gid.
Indonesian[id]
Tandai ayat-ayat yang terutama sangat berarti bagimu.
Igbo[ig]
Kanye ihe n’amaokwu ndị kacha baara gị uru.
Iloko[ilo]
Markaam dagiti bersikulo a magusgustuam unay.
Italian[it]
Evidenzia i versetti che trovi particolarmente significativi.
Japanese[ja]
書き込んだり,自分にとって特に大切だと思う聖句にしるしを付けたりします。
Georgian[ka]
გახაზე შენთვის ყველაზე მნიშვნელოვანი მუხლები.
Kannada[kn]
ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಉಪಯುಕ್ತವೆಂದು ಕಾಣುವ ವಚನಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ.
Korean[ko]
당신에게 특히 의미가 있는 성구들에 표시를 해 보십시오.
Lozi[loz]
Mu swaye litimana sihulu ze mu utwisisa hande.
Lithuanian[lt]
Rašyk ten pastabas, pasižymėk eilutes, kurios tau ypač reikšmingos.
Luvale[lue]
Funjika jivesi jize unamono ngwove najikukafwa chikuma mukuyoya.
Malagasy[mg]
Azonao asiana marika koa izay andinin-teny mahaliana anao.
Macedonian[mk]
Означи ги стиховите кои особено ти значат.
Malayalam[ml]
താത്പര്യജനകമായി തോന്നുന്ന തിരുവെഴുത്തുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുക.
Maltese[mt]
Immarka l-versi li jfissru ħafna għalik.
Burmese[my]
သင့်အတွက် အထူးအဓိပ္ပာယ်ရှိသော အခန်းငယ်များကို မှတ်သားပါ။
Norwegian[nb]
Merk av vers som du synes er spesielt fine.
Dutch[nl]
Markeer verzen die jij heel interessant vindt.
Northern Sotho[nso]
Swaya ditemana tšeo di go kgomago ka mo go kgethegilego.
Nyanja[ny]
Muzichonga mavesi amene mumawakonda.
Panjabi[pa]
ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਇਤਾਂ ’ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਓ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਖ਼ਾਸ ਮਾਅਨਾ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ।
Polish[pl]
Zaznaczaj wersety mające dla ciebie szczególną wartość.
Portuguese[pt]
Marque versículos que têm significado especial para você.
Rarotongan[rar]
Akairo i te au irava te puapinga ra kia koe.
Romanian[ro]
Marchează versetele pe care le consideri importante.
Russian[ru]
Отмечай стихи, которые особенно тебя затронули.
Sinhala[si]
ඔබට වඩාත් ප්රයෝජනවත් වන බයිබල් පද ලකුණු කරන්න.
Slovak[sk]
Vyznač si verše, ktoré sú pre teba zvlášť užitočné.
Slovenian[sl]
Označi si vrstice, ki so ti še posebej pomembne.
Samoan[sm]
Ia faailogaina mau e sili ona aogā iā te oe.
Shona[sn]
Maka mavhesi anonyanya kukosha kwauri.
Albanian[sq]
Shëno vargjet që kanë domethënie të veçantë për ty.
Southern Sotho[st]
Tšoaea litemana tse u amang ka ho teba.
Swedish[sv]
Markera verser som har särskild betydelse för dig.
Swahili[sw]
Tia alama mistari iliyokugusa moyo.
Congo Swahili[swc]
Tia alama mistari iliyokugusa moyo.
Tamil[ta]
முக்கியமாக உங்கள் மனதைத் தொட்ட வசனங்களைக் குறித்துக்கொள்ளுங்கள்.
Thai[th]
ทํา เครื่องหมาย ตรง ข้อ คัมภีร์ ที่ มี ความ หมาย ต่อ คุณ เป็น พิเศษ.
Tagalog[tl]
Markahan ang mga talata na gustung-gusto mo.
Tswana[tn]
Tshwaya ditemana tse di nang le bokao jo bo kgethegileng mo go wena.
Tonga (Zambia)[toi]
Ulakonzya kweengela tupango tukukkomanisya kapati.
Turkish[tr]
Senin için önemli olan ayetleri işaretle.
Tsonga[ts]
Fungha tindzimana leti nga ta nkoka swinene eka wena.
Ukrainian[uk]
Роби у ньому помітки і відзначай особливо цікаві вірші.
Vietnamese[vi]
Đánh dấu những câu đặc biệt có ý nghĩa đối với bạn.
Xhosa[xh]
Krwelela iindinyana ezinentsingiselo ekhethekileyo kuwe.
Yoruba[yo]
Máa sàmì sáwọn ẹsẹ Bíbélì tó gbàfiyèsí ẹ jù lọ.
Zulu[zu]
Phawula amavesi owathanda ngokukhethekile.