Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det vil forværre snarere end lindre anspændtheden.
German[de]
Die Spannung wird dadurch nur erhöht, nicht vermindert.
Greek[el]
Αυτό θα μπορούσε να αυξήση αντί να μειώση την έντασι ή το άγχος.
English[en]
This would aggravate, rather than relieve, tension.
Spanish[es]
Esto agravaría la tensión en vez de aliviarla.
Finnish[fi]
Se lisäisi eikä lievittäisi painetta.
French[fr]
Votre travail en souffrirait, ce qui aggraverait votre tension.
Italian[it]
Questo accrescerebbe la tensione, anziché alleviarla.
Japanese[ja]
それでは緊張をほぐすどころか,むしろ悪化させることになるのでこの点に気をつけなければなりません。
Korean[ko]
그렇다고 해서, 너무 자주 기분 전환을 하느라고 일을 못해서 죄책감을 갖는 일이 없도록 조심할 필요가 있다.
Norwegian[nb]
Det vil nemlig bare gjøre vondt verre og føre til at du blir enda mer stresset.
Dutch[nl]
Dat zou de spanning alleen maar verergeren in plaats van verminderen.
Portuguese[pt]
Isto agravaria, ao invés de aliviar, a tensão.
Swedish[sv]
Detta skulle förvärra i stället för att lindra spänningen.