Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Спасителят се молил Неговите ученици в Новият свят да получат този Дух.
Czech[cs]
Spasitel se modlil, aby Jeho učedníci v Novém světě přijali tohoto Ducha.
Danish[da]
Frelseren bad om, at hans disciple i den nye verden måtte modtage den Ånd.
German[de]
Der Erlöser betete darum, dass seine Jünger in der Neuen Welt den Heiligen Geist empfangen.
English[en]
The Savior prayed that His disciples in the New World would receive that Spirit.
Spanish[es]
El Salvador oró para que Sus discípulos del Nuevo Mundo recibieran ese Espíritu.
Finnish[fi]
Vapahtaja rukoili, että Hänen opetuslapsensa läntisellä pallonpuoliskolla saisivat tuon Hengen.
Fijian[fj]
E a masu na iVakabula me ra ciqoma o ira na Nona tisaipeli ena Vuravura Vou na Yalotabu o ya.
French[fr]
Le Sauveur a prié pour que ses disciples du Nouveau Monde reçoivent l’Esprit.
Hungarian[hu]
A Szabadító azért imádkozott, hogy a tanítványai az Újvilágban elnyerjék ezt a Lelket.
Indonesian[id]
Juruselamat berdoa agar para murid-Nya di Dunia Baru akan menerima Roh itu.
Italian[it]
Il Salvatore pregò che i Suoi discepoli nel Nuovo mondo ricevessero questo Spirito.
Norwegian[nb]
Frelseren ba om at hans disipler i den nye verden måtte motta denne Ånden.
Dutch[nl]
De Heiland bad dat zijn discipelen in de Nieuwe Wereld die Geest zouden ontvangen.
Portuguese[pt]
O Salvador pediu em oração a Seus discípulos no Novo Mundo que tivessem esse Espírito.
Romanian[ro]
Salvatorul s-a rugat ca ucenicii Lui din Lumea Nouă (America) să primească acel Spirit.
Samoan[sm]
Sa tatalo le Faaola ina ia maua e Ona soo i le Lalolagi Fou lena Agaga.
Swedish[sv]
Frälsaren bad att hans lärjungar i den nya världen skulle få hans ande.
Tahitian[ty]
Ua pure te Faaora ia farii Ta’na mau pĭpĭ o te Ao Apî [pae apatoerau o te fenua Amerika] i te Varua.
Vietnamese[vi]
Đấng Cứu Rỗi đã cầu nguyện rằng các môn đồ của Ngài trong Tân Thế Giới sẽ nhận được Thánh Linh đó.