Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Problemet er, at EU's møntunion og stabilitets- og vækstpagten i praksis ikke har noget at tilbyde for at få gang i væksten og øge beskæftigelsen.
German[de]
Das Problem besteht darin, dass die Währungsunion der EU und der Stabilitätspakt in der Praxis keine Lösungen anbieten können, um das Wachstum zu stimulieren und höhere Beschäftigungszahlen zu erreichen.
English[en]
The problem is that, in practice, the EU’s currency union and Stability and Growth Pact have nothing to offer in terms of getting growth under way and creating higher employment.
Spanish[es]
El problema reside en que, en la práctica, la Unión Europea y el Pacto de Estabilidad y Crecimiento no tienen nada que ofrecer desde el punto de vista de la promoción del crecimiento y la creación de unos niveles más altos de empleo.
Finnish[fi]
Ongelmana on se, ettei EU:n valuuttaunionilla eikä vakaus- ja kasvusopimuksella ole tarjottavanaan käytännössä mitään keinoja, joilla kasvu saataisiin nopeutumaan ja työllisyys lisääntymään.
French[fr]
Le problème est que, dans la pratique, l’union monétaire de l’UE et le Pacte de stabilité et de croissance ne prévoient rien en termes de relance de la croissance et de création de davantage d’emplois.
Italian[it]
Il problema è che, in pratica, l’unione monetaria europea e il Patto di stabilità e di crescita non hanno nulla da offrire in termini di promozione della crescita e di creazione di occupazione.
Portuguese[pt]
O problema é que, na prática, a união monetarista da UE e o Pacto de Estabilidade e Crescimento não têm nada a oferecer em termos de melhorar o crescimento e aumentar o emprego.
Swedish[sv]
Problemet är att EU:s valutaunion och stabilitetspakten i praktiken inte har något att erbjuda för att få igång tillväxten och för att få en högre sysselsättning.