Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В категорията на специалните съветници влизат: медицински съветник, юридически съветник, технически съветник.
Czech[cs]
Do kategorie zvláštních poradců patří zejména: lékař působící jako poradce, právní poradce, technický poradce...
Danish[da]
Til kategorien »særlige rådgivere« hører bl.a.: rådgivende læge, juridisk rådgiver og teknisk rådgiver.
German[de]
Zu den Sonderberatern zählen insbesondere: Vertrauensarzt, Justitiar, technischer Berater.
Greek[el]
Στην κατηγορία των ειδικών συμβούλων περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, ο σύμβουλος ιατρός, ο νομικός σύμβουλος, ο τεχνικός σύμβουλος.
English[en]
The category of special adviser includes in particular: the medical officer, the legal adviser, the technical consultant, etc.
Spanish[es]
Se incluyen en la categoría de consejeros especiales, en particular, el asesor médico, el asesor jurídico, el asesor técnico, etc.
Estonian[et]
Erinõustajate liigid on eelkõige meditsiinitöötaja, õigusnõustaja, tehniline konsultant jt.
Finnish[fi]
Erityisneuvonantajiin kuuluvat esimerkiksi lääketieteellinen neuvonantaja, lainopillinen neuvonantaja, tekninen neuvonantaja ym.
French[fr]
Rentrent notamment dans la catégorie des conseillers spéciaux: le médecin-conseil, le conseiller juridique, le conseiller technique.
Hungarian[hu]
A különleges tanácsadó mindenekelőtt az alábbiakat jelenti: orvos, jogi tanácsadó, műszaki konzultáns stb.
Italian[it]
In particolare rientrano nella categoria dei consiglieri speciali: il consulente medico, il consulente giuridico, il consulente tecnico, ecc.
Lithuanian[lt]
Ypatingųjų patarėjų kategorija ypač apima: medicinos pareigūnus, teisinius patarėjus, techninius konsultantus ir t. t.
Latvian[lv]
Speciāla konsultanta kategorijā jo īpaši iekļauti mediķis, juridiskais konsultants, tehniskais konsultants u. c.
Maltese[mt]
Il-kategorija ta’ konsulenti speċjali jinkludi b’mod partikolari: l-uffiċjal mediku, il-konsulent legali, il-konsulent tekniku, eċċ.
Dutch[nl]
Tot de categorie van bijzondere adviseurs behoren geneeskundige, juridische en technische adviseurs, enz.
Polish[pl]
Do kategorii doradców specjalnych należą przede wszystkim: lekarze, radcy prawni, konsultanci ds. technicznych itd.
Portuguese[pt]
Entram na categoria dos consultores especiais nomeadamente o médico-assistente, o consultor jurídico, o consultor técnico, etc.
Romanian[ro]
În categoria consilierilor speciali intră: medicul consilier, consilierul juridic, consilierul tehnic.
Slovak[sk]
Do kategórie zvláštnych poradcov patria najmä: lekársky úradník, právny poradca, technický konzultant atď.
Slovenian[sl]
V kategorijo posebni svetovalec še zlasti sodijo: uradni zdravnik, pravni svetovalec, tehnični svetovalec itd.
Swedish[sv]
I kategorin särskilda rådgivare ingår i synnerhet: förtroendeläkaren, den juridiska rådgivaren, den tekniska rådgivaren etc.