Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
До края на 2020 г. Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) ще отправи покана за насърчаване на сътрудничеството с различни експертни организации и сдружения, представляващи малцинства, както и ще стартира мрежа от партньорски организации по въпросите на многообразието, създадена с цел получаване на информация относно възможностите и конкурсите за работа.
Czech[cs]
Do konce roku 2020 spustí Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) výzvu na podporu spolupráce s různými odbornými organizacemi a sdruženími zastupujícími menšiny a síť partnerských organizací pro rozmanitost zřízených za účelem získávání informací o pracovních příležitostech a výběrových řízeních.
Danish[da]
Inden udgangen af 2020 vil Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) offentliggøre en indkaldelse med henblik på at tilskynde til samarbejde med diverse ekspertorganisationer og -sammenslutninger, som repræsenterer minoriteter, og etablere et netværk af mangfoldighedspartnerorganisationer med henblik på at indhente oplysninger om jobmuligheder og ansættelsesprøver.
German[de]
Bis Ende 2020 wird das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) eine Aufforderung zur Förderung der Zusammenarbeit mit verschiedenen Sachverständigenorganisationen und -verbänden, die Minderheiten vertreten, veröffentlichen sowie ein Netz von Partnerorganisationen zur Förderung der Vielfalt einrichten, bei dem Informationen über Beschäftigungsmöglichkeiten und Auswahlverfahren eingehen sollen.
Greek[el]
Έως το τέλος του 2020 η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού, (EPSO), θα δημοσιεύσει πρόσκληση για την ενθάρρυνση της συνεργασίας με διάφορες οργανώσεις εμπειρογνωμόνων και ενώσεις που εκπροσωπούν μειονότητες, και θα δημιουργήσει ένα δίκτυο οργανώσεων εταίρων για την πολυμορφία, το οποίο θα λαμβάνει πληροφορίες σχετικά με ευκαιρίες απασχόλησης και διαγωνισμούς.
English[en]
By the end of 2020, the European Personnel Selection Office (EPSO) will launch a call to encourage cooperation with different expert organisations and associations representing minorities, and a network of diversity partner organisations set up to receive information on job opportunities and competitions.
Spanish[es]
De aquí a finales de 2020, la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) pondrá en marcha una convocatoria para fomentar la cooperación con diferentes organizaciones de expertos y asociaciones representativas de las minorías, así como una red de organizaciones asociadas a la diversidad creada para recibir información sobre oportunidades de empleo y concursos.
Estonian[et]
2020. aasta lõpuks kuulutab Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) välja konkursi, et ergutada koostööle erinevate eksperdiorganisatsioonide ja vähemusi esindavate ühendustega, ning loob mitmekesisuse partnerorganisatsioonide võrgustiku töövõimaluste ja konkursside kohta teabe saamiseks.
Finnish[fi]
Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) käynnistää vuoden 2020 loppuun mennessä ehdotuspyynnön edistääkseen yhteistyötä eri asiantuntijajärjestöjen ja vähemmistöjä edustavien järjestöjen kanssa sekä perustaakseen monimuotoisuutta edistävien kumppaniorganisaatioiden verkoston, joka vastaanottaa tietoa työmahdollisuuksista ja kilpailuista.
French[fr]
D’ici à la fin de 2020, l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) va lancer un appel visant à encourager la coopération avec les différentes organisations spécialisées et associations représentant les minorités et mettra en place un réseau d’organisations partenaires dans la promotion de la diversité qui sera informé des opportunités d’emploi et de concours.
Croatian[hr]
Do kraja 2020. Europski ured za odabir osoblja (EPSO) objavit će poziv za poticanje suradnje s različitim stručnim organizacijama i udrugama koje predstavljaju manjine te će se uspostaviti mreža partnerskih organizacija za raznolikost koja će primati informacije o mogućnostima zapošljavanja i natječajima.
Hungarian[hu]
Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) 2020 végéig felhívást tesz közzé, hogy ösztönözze az együttműködést a kisebbségeket képviselő különböző szakértői szervezetekkel és szövetségekkel, valamint a sokszínűséggel foglalkozó partnerszervezetek hálózatával, amelyet ellát majd információkkal a munkalehetőségekről és a versenyvizsgákról.
Italian[it]
Entro la fine del 2020 l'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) pubblicherà un invito a presentare proposte per stimolare la collaborazione con diverse organizzazioni di esperti e associazioni rappresentative delle minoranze, e si creerà una rete di organizzazioni partner per la diversità che permetterà di ricevere informazioni sulle opportunità di lavoro e sui concorsi.
Lithuanian[lt]
Iki 2020 m. pabaigos Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) paskelbs kvietimą teikti paraiškas, kad paskatintų bendradarbiavimą su įvairiomis ekspertų organizacijomis ir mažumoms atstovaujančiomis asociacijomis, taip pat su įvairovės organizacijų partnerių tinklu, renkančiu informaciją apie darbo galimybes ir konkursus.
Latvian[lv]
Līdz 2020. gada beigām Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) izsludinās uzaicinājumu veicināt sadarbību ar dažādām ekspertu organizācijām un apvienībām, kas pārstāv minoritātes, un daudzveidības partnerorganizāciju tīklu, kas izveidots, lai saņemtu informāciju par darba iespējām un konkursiem.
Maltese[mt]
Sa tmiem l-2020, l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) se jniedi sejħa biex jinkoraġġixxi l-kooperazzjoni ma’ organizzazzjonijiet u assoċjazzjonijiet esperti differenti li jirrappreżentaw il-minoranzi, u network ta’ organizzazzjonijiet imsieħba fid-diversità mwaqqfa biex jirċievu informazzjoni dwar opportunitajiet ta’ xogħol u kompetizzjonijiet.
Dutch[nl]
Tegen eind 2020 zal het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) een oproep publiceren voor meer samenwerking met diverse deskundigenorganisaties en verenigingen die minderheden vertegenwoordigen, zal een netwerk van partnerorganisaties inzake diversiteit worden opgezet om informatie over arbeidskansen en vergelijkende onderzoeken te ontvangen.
Polish[pl]
Do końca 2020 r. Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) opublikuje zaproszenie zachęcające do współpracy z różnymi organizacjami eksperckimi i stowarzyszeniami reprezentującymi mniejszości oraz zainicjuje sieć organizacji partnerskich zajmujących się różnorodnością utworzoną w celu uzyskiwania informacji na temat możliwości zatrudnienia i konkursów.
Portuguese[pt]
Até ao final de 2020, o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO) lançará um convite à apresentação de propostas para incentivar a cooperação com diferentes organizações e associações de peritos representantes de minorias, bem como uma rede de organizações parceiras no campo da diversidade, que terá por objetivo receber informações sobre oportunidades de emprego e concursos.
Romanian[ro]
Până la sfârșitul anului 2020, Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) va lansa un apel pentru a încuraja cooperarea cu diferite organizații de experți și asociații care reprezintă minoritățile, precum și o rețea de organizații partenere care promovează diversitatea, înființată pentru comunicarea informațiilor cu privire la oportunitățile de angajare și concursuri.
Slovak[sk]
Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) vyhlási do konca roka 2020 výzvu na podporu spolupráce s rôznymi odbornými organizáciami a združeniami zastupujúcimi menšiny a vytvorí sieť partnerských organizácií pre rozmanitosť na získavanie informácií o pracovných príležitostiach a výberových konaniach.
Slovenian[sl]
Evropski urad za izbor osebja (EPSO) bo do konca leta 2020 objavil razpis za spodbujanje sodelovanja z različnimi strokovnimi organizacijami in združenji, ki zastopajo manjšine, ter mrežo partnerskih organizacij za raznolikost, ki bo prejemala informacije o zaposlitvenih možnostih in natečajih.
Swedish[sv]
Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) kommer senast i slutet av 2020 att offentliggöra en inbjudan för att främja samarbete med olika expertorganisationer och expertsammanslutningar som företräder minoriteter, och ett nätverk för partnerorganisationer för mångfald som upprättas för att ta emot information om lediga tjänster och uttagningsprov.