Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Αργά στο 1941 η οικογένειά μας ενώθηκε και πάλι στο Ρόζεμπουργκ, της πολιτείας Όρεγκον, για λίγο καιρό· έπειτα η αδελφή μου και εγώ ελάβαμε διορισμό, με πέντε άλλες αδελφές, για έργον ειδικού σκαπανέως στο Σαν Λεάντρο, της Καλιφορνίας.
English[en]
Late in 1941 our family was reunited in Roseburg, Oregon, for a short time; then my sister and I were assigned, along with five other sisters, as special pioneers in San Leandro, California.
Spanish[es]
A fines de 1941 nuestra familia volvió a unirse en Roseburg, Oregón, por un corto tiempo; entonces mi hermana y yo fuimos asignadas, junto con otras cinco hermanas, como precursoras especiales en San Leandro, California.
Italian[it]
Verso la fine del 1941 la nostra famiglia si riunì per breve tempo a Roseburg, nell’Oregon; quindi io e mia sorella, insieme ad altre cinque pioniere, fummo mandate a lavorare come pioniere speciali a San Leandro, in California.
Dutch[nl]
Tegen het eind van 1941 was ons gezin te Roseburg in Oregon gedurende korte tijd weer bijeen; toen werden mijn zuster en ik, te zamen met vijf andere zusters, als speciale pioniersters aan San Leandro in Californië toegewezen.