Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die vorliegende Vereinbarung ist eine Vereinbarung zwischen Unternehmen im Sinne des Artikels 85 des Vertrages.
French[fr]
considérant que l'accord en cause est un accord entre entreprises au sens de l'article 85 du traité;
Italian[it]
considerando che l'accordo di cui trattasi è un accordo tra imprese ai sensi dell'articolo 85 del trattato ;
Dutch[nl]
Overwegende dat de betrokken overeenkomst een overeenkomst tussen ondernemingen is in de zin van artikel 85 van het Verdrag ;