Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ملاكم محطّم ، مضمار محطّم "
Bulgarian[bg]
Изоставена боксова зала.
Czech[cs]
Dnes již ztrouchnivělá bývalá boxovací aréna.
Danish[da]
Falleret bokser, falleret arena.
German[de]
Ein heruntergekommener Boxer, ein heruntergekommener Ring.
Greek[el]
Ξεπεσμένος μποξέρ σε ξεπεσμένη αρένα.
English[en]
Broken down box room, broken down arena.
Spanish[es]
Una Boxeador acabado. Una arena en desuso.
Estonian[et]
Põhja käinud poksija, põhja käinud areenil.
Persian[fa]
بوکسور طرد شده در یک مکان طرد شده
Finnish[fi]
Kulahtanut nyrkkeilijä, kulahtanut areena.
French[fr]
Une arène pourrie pour un boxer pourri.
Hebrew[he]
מתאגרף מושבת, זירה מושבתת.
Croatian[hr]
Propali boksač, propalo borilište.
Hungarian[hu]
Lepusztult bunyós, lepusztult ring.
Italian[it]
Una palestra di pugilato in disuso, un ring in disuso.
Dutch[nl]
Een bokser op z'n retour, een boksring op z'n retour.
Polish[pl]
Upadły bokser, upadły ring.
Portuguese[pt]
Pugilista acabado, recinto acabado.
Romanian[ro]
O sală de box dărăpănată, o arenă dărăpănată.
Russian[ru]
Разрушенные комнаты, сломанная арена.
Slovenian[sl]
Propadel boksar. Propadla arena.
Serbian[sr]
Urušena bokserska arena.
Turkish[tr]
İşi bitmiş bir boksör için işi bitmiş bir arena.