Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Si Krista Warnick, presidente sa Young Women sa Arapahoe Colorado Stake, miingon, “Ang kabatan-onan karon nag-atubang og daghang mga hagit nga wala nako madunggi sukad hangtud nga mas mihingkod na ako.
Danish[da]
Krista Warnick, der er præsident for Unge Piger i Arapahoe Stav i Colorado, har sagt: »De unge i dag møder en syndflod af udfordringer, som jeg slet ikke havde hørt om, før jeg var meget ældre.
German[de]
Krista Warnick, Pfahl-JD-Leiterin im Pfahl Arapahoe in Colorado, meint: „Die Jugendlichen sind heutzutage einem Sturm von Anfechtungen ausgesetzt, die ich in meiner Jugend nicht einmal vom Hörensagen kannte.
English[en]
Krista Warnick, a president of the Young Women in the Arapahoe Colorado Stake, said, “Youth today face an onslaught of challenges that I hadn’t even heard about until I was much older in life.
Spanish[es]
Krista Warnick, una presidenta de las Mujeres Jóvenes de la Estaca Arapahoe, Colorado, dijo: “Los jóvenes de hoy se enfrentan con una avalancha de desafíos, de los cuales yo recién oí cuando ya era mucho más grande.
Finnish[fi]
Krista Warnick, Nuorten Naisten johtaja Arapahoen vaarnassa Coloradossa Yhdysvalloissa, on sanonut: ”Nykynuoret kohtaavat sellaisen haasteiden vyöryn, josta en ollut edes kuullut ennen kuin olin itse paljon heitä vanhempi.
French[fr]
Krista Warnick, présidente des Jeunes Filles du pieu d’Arapahoe (Colorado, États-Unis), déclare : « Aujourd’hui, les jeunes connaissent un déferlement de difficultés dont je n’avais jamais entendu parler avant d’être beaucoup plus âgée.
Gilbertese[gil]
Krista Warnick, te beretitenti irouia Kairake n Ataeinnaine i Arapahoe Colorado Titeiki, e taku “Te Roronrikirake ni boong aikai a kaitara ma te kakaewenako ae korakora ake I tuai n ongongo ni karokoa I a bon ikawai.
Hungarian[hu]
A Coloradói Arapahoe Cövekben szolgáló egyik Fiatal Nők elnök, Krista Warnick, ezt mondta: „A fiatalokat napjainkban olyan kihívások tömkelege éri, melyekről én még csak nem is hallottam, csak amikor már jóval idősebb voltam.
Indonesian[id]
Krista Warnick, presiden Remaja Putri di Pasak Arapahoe Colorado, menuturkan, “Para remaja dewasa ini menghadapi serangan gencar akan tantangan yang bahkan tidak saya dengar sampai saya cukup tua dalam hidup.
Italian[it]
Krista Warnick, presidentessa delle Giovani Donne nel Palo di Arapahoe, in Colorado, ha detto: “Oggi i giovani vengono assaliti da problemi che non ho sentito nominare fino all’età adulta.
Mongolian[mn]
Арапахое Колорадо гадасны Залуу Эмэгтэйчүүдийн ерөнхийлөгч Криста Уорник ийн ярьжээ: “Нас нэлээд ахисан үедээ ч миний сонсоогүй тийм олон сорилт өнөөдөр залуучуудад тулгарч байна.
Norwegian[nb]
Krista Warnick, en Unge kvinners president i Arapahoe Colorado stav, sier: “Ungdom i dag står overfor et stormangrep av utfordringer som jeg ikke engang hadde hørt om før jeg var mye eldre.
Dutch[nl]
Krista Warnick, jongevrouwenpresidente in de ring Arapahoe (Colorado, VS) zegt: ‘Jongeren krijgen tegenwoordig met een stroom aan negativiteit te maken waar ik in mijn jeugd nog nooit van gehoord had.
Portuguese[pt]
Krista Warnick, presidente das Moças na Estaca Arapahoe Colorado, disse: “Os jovens de hoje são bombardeados por desafios dos quais eu nem sequer ouvira falar quando tinha a idade deles.
Russian[ru]
Криста Уорник, президент Общества молодых женщин в коле Арапахо, штат Колорадо, США, сказала: «Современная молодежь сталкивается с огромными испытаниями, о которых я даже и не слышала, пока не повзрослела.
Samoan[sm]
Fai mai Krista Warnick, o se peresitene o Tamaitai Talavou i le Siteki o Arapahoe Colorado, “O loo feagai le autalavou i aso nei ma se osofaiga o luitau ia ou te le’i faalogo i ai seia oo ina ua ou matua atu i le olaga.
Swedish[sv]
Krista Warnick, en president för Unga kvinnor i Arapahoe stav i Colorado, sade: ”Ungdomarna utsätts idag för ett våldsamt angrepp av svårigheter som jag inte ens hörde talas om förrän jag var mycket äldre.
Tagalog[tl]
Sinabi ni Krista Warnick, president ng Young Women sa Arapahoe Colorado Stake, “Ang mga kabataan ngayon ay nahaharap sa napakaraming hamon na ni hindi ko narinig noon hanggang sa magkaedad ako.
Tongan[to]
Naʻe pehē ʻe Kilisitā Uōniki, ko ha palesiteni ʻo e Kau Finemuí ʻi he Siteiki ʻAlapahoe Kololató, “ʻOku fehangahangai e toʻu tupu ʻo e ʻaho ní mo ha ngaahi faingataʻa lahi ne u toki fanongo pē ai ʻi heʻeku fuʻu lahi haké.
Ukrainian[uk]
Кріста Вернік, президент Товариства молодих жінок у колі Арапагое, шт. Колорадо, сказала: “Сьогодні молодь зазнає шалених атак у вигляді випробувань, про які я навіть не чула, поки не досягла значно старшого віку.