Besonderhede van voorbeeld: 7594269436319434925

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
In sy krag durf ons die vyand aan.
Arabic[ar]
فَبِهِ نُجَابِهُ ٱلْخُصُومْ
Central Bikol[bcl]
Sa kosog nia manggana kita.
Bulgarian[bg]
силите от него черпиш ти.
Cebuano[ceb]
Kusog niya iasdang sa kontra.
Chuukese[chk]
Fan an manaman sa likiitu.
Czech[cs]
Jeho jméno budeme vždy ctít.
Danish[da]
I hans kraft mod fjender vi kan stå.
German[de]
seine Kraft uns hilft zu widerstehn.
Greek[el]
Αίνο στον Μεγάλο Ιεχωβά.
English[en]
In whose strength we face a mighty foe.
Spanish[es]
frente al enemigo hemos de estar.
Persian[fa]
دلیر باش، دهد قدرتمان
Finnish[fi]
voimassaan me käymme voittoon ain.
French[fr]
Par sa force, nous affrontons l’impie.
Croatian[hr]
Za naš boj nam snagu daje On.
Haitian[ht]
Grasa li n ap fè fas ak lènmi.
Hungarian[hu]
Neve véd és segít ereje.
Indonesian[id]
Dengan kuatNya lawan musuh,
Iloko[ilo]
’Sut’ pigsatay a makirupak.
Italian[it]
La sua forza sempre ci sostien.
Korean[ko]
그 힘입어 적 대항하자.
Lingala[ln]
Na nguya, tólónga Zábolo.
Lithuanian[lt]
Teikia jis kovojantiems jėgų.
Latvian[lv]
Viņš mums vienmēr cīņā spēku dod.
Malagasy[mg]
Fa omeny hery isika
Marshallese[mh]
Ej kakajur kij ñõn tarinae.
Macedonian[mk]
в бојот наш ни дава помош Тој.
Burmese[my]
ကိုယ်တော်အားနှင့် ရန်သူရင်ဆိုင်ဖို့
Norwegian[nb]
I hans kraft vi fienden kan slå.
Dutch[nl]
Ja, weersta de vijand in Gods kracht.
Nyanja[ny]
M’nyonga yake timenya nkhondo.
Palauan[pau]
Ngara klisichel lomtok rar mekngit.
Polish[pl]
Tylko w Jego sile można trwać.
Pohnpeian[pon]
Ki ah kehl sen kak uhwong Sehdan.
Portuguese[pt]
Dá-nos força para pelejar.
Rundi[rn]
Kukw’aduha gutsind’abansi.
Romanian[ro]
Pe duşman prin el îl înfruntăm.
Russian[ru]
Пред врагом стоять он сил дает.
Kinyarwanda[rw]
We dukesha gutsinda kose.
Slovak[sk]
veď nám dáva silu v ťažkostiach.
Shona[sn]
Munaye torwa navavengi.
Albanian[sq]
Prej tij marrim forcën dhe fuqin’.
Serbian[sr]
Za naš boj nam snagu daje On.
Sranan Tongo[srn]
En feanti, not a sa man du.
Southern Sotho[st]
Ea fang matl’a ho loantša sera.
Swahili[sw]
Kwa nguvu zake tunashinda.
Tamil[ta]
அவர் பெலம் சார்ந்திருப்போமே.
Tagalog[tl]
Sa lakas niya’y magtatagumpay.
Turkish[tr]
Gücüyle O bizi destekler.
Tahitian[ty]
A aro i te feia ino.
Ukrainian[uk]
Вороги не налякають нас.
Yapese[yap]
Ya gelngin e ma ayuweg-dad.
Chinese[zh]
信赖他,胜利必属于我。
Zulu[zu]
Ngamandl’ akhe silwe nesitha.

History

Your action: