Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إعتقدت أنك تعمل وحدك
Bulgarian[bg]
Мислех, че работиш сам.
Czech[cs]
Myslela jsem, že pracuješ sám.
German[de]
Ich dachte, du arbeitest allein.
English[en]
I thought you worked alone.
Spanish[es]
Creía que trabajabas solo.
Finnish[fi]
Etkö työskentelekään yksin?
French[fr]
Je croyais que tu faisais cavalier seul.
Hebrew[he]
חשבתי שאתה עובד לבד.
Croatian[hr]
Mislila sam da radis sam?
Hungarian[hu]
Azt hittem, egyedül dolgozol.
Dutch[nl]
Ik dacht dat je alleen werkte.
Polish[pl]
Myślałam, że pracujesz sam.
Portuguese[pt]
Pensei que trabalhasse sozinho.
Romanian[ro]
Credeam că lucrezi singur.
Russian[ru]
Гмм, я думала, что ты работаешь один.
Slovenian[sl]
Sem mislila, da si samotar.
Serbian[sr]
Mislila sam da radis sam?