Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ела на масата, ще говорим по време на вечерята.
Danish[da]
Kom over til bordet, så snakker vi over middagen.
German[de]
Komm zu Tisch, wir reden beim Essen.
English[en]
Come to the table. We'll talk over dinner.
Spanish[es]
Vente a la mesa, hablaremos mientras cenamos.
Italian[it]
Vieni a tavola, parliamo a cena.
Norwegian[nb]
Sett deg ved bordet, så snakker vi over middagen.
Dutch[nl]
Kom naar de tafel, we praten tijdens het eten.
Portuguese[pt]
Vem para a mesa, falamos durante o jantar.
Russian[ru]
Садись за стол, поговорим за ужином.
Swedish[sv]
Kom så pratar vi vid bordet.