Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
г) нивото на остатъчните вещества в ротационните култури след последователно нанасяне на активното вещество в продължение на няколко години.
Czech[cs]
d) hladině reziduí v plodinách, které jsou součástí osevního postupu, po následném použití účinné látky v průběhu několika let.
Danish[da]
d) restkoncentrationen i vekselafgrøder efter gentagne anvendelser af aktivstoffet over flere år.
German[de]
d) die Rückstandsgehalte in Folgekulturen nach fortlaufender Anwendung des Wirkstoffs über mehrere Jahre hinweg.
Greek[el]
δ) στο επίπεδο των καταλοίπων σε καλλιέργειες αμειψισποράς ύστερα από διαδοχική εφαρμογή της δραστικής ουσίας επί αρκετά χρόνια.
English[en]
(d) the level of residues in rotational crops following consecutive application of the active substance over several years.
Spanish[es]
d) el nivel de los residuos en los cultivos de rotación tras la aplicación de la sustancia activa a lo largo de varios años consecutivos.
Estonian[et]
d) jäägid külvikorrakultuurides pärast järjestikust toimeaine kasutamist mitme aasta jooksul.
Finnish[fi]
d) jäämien määrä vuoroviljelykasvustoissa, kun tehoainetta käytetään peräkkäin useiden vuosien ajan.
French[fr]
d) au niveau de résidus dans les cultures par assolement après applications consécutives de la substance active pendant plusieurs années.
Croatian[hr]
(d) razinu ostataka u kulturama u plodoredu nakon uzastopne primjene aktivne tvari tijekom nekoliko godina.
Hungarian[hu]
d) a hatóanyag vetésforgóban termesztett növényeken való, több éven át tartó rendszeres alkalmazása után a maradékanyagok szintje.
Italian[it]
d) il livello dei residui nelle colture a rotazione in seguito all’applicazione della sostanza attiva per alcuni anni consecutivi.
Lithuanian[lt]
d) pesticidų likučių koncentracijai sėjomainos būdu sėjamose kultūrose, kai veiklioji medžiaga yra naudojama keletą metų iš eilės.
Latvian[lv]
d) atliekām rotācijas kultūrās pēc darbīgās vielas secīgas izmantošanas vairākus gadus.
Maltese[mt]
(d) il-livell ta’ residwi fl-uċuħ tar-raba’ rotazzjonali wara l-applikazzjoni konsekuttiva tas-sustanza attiva għal bosta snin.
Dutch[nl]
d) het gehalte aan residuen in wisselgewassen na opeenvolgende toepassing van de werkzame stof gedurende meerdere jaren.
Polish[pl]
d) poziom pozostałości w roślinach uprawianych zmianowo w następstwie stosowania substancji czynnej przez kilka lat pod rząd.
Portuguese[pt]
d) ao nível de resíduos em culturas de rotação após a aplicação consecutiva da substância ativa ao longo de vários anos.
Romanian[ro]
(d) nivelului reziduurilor în culturile de rotație în urma aplicării consecutive a substanței active pe parcursul mai multor ani.
Slovak[sk]
d) úrovni rezíduí v striedajúcich sa plodinách po konsekutívnej aplikácii účinnej látky po niekoľko rokov.
Slovenian[sl]
(d) raven ostankov v kmetijskih rastlinah, ki sledijo v kolobarju, po večletni zaporedni uporabi aktivne snovi.
Swedish[sv]
d) Resthalter i grödor vid växelbruk efter flera på varandra följande behandlingar med det verksamma ämnet under flera år.