Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В средносрочен и дългосрочен план целта е да се постигне кръгова икономика с ниски въглеродни емисии.
Czech[cs]
Střednědobým až dlouhodobým cílem je dosáhnout oběhového nízkouhlíkového hospodářství.
Danish[da]
Målet på mellemlang til lang sigt er at opnå en cirkulær lavemissionsøkonomi.
German[de]
Das mittel- bis langfristige Ziel besteht darin, eine CO2-arme Kreislaufwirtschaft zu schaffen.
Greek[el]
Ο μεσομακροπρόθεσμος στόχος είναι η επίτευξη μιας κυκλικής οικονομίας χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα.
English[en]
The medium- to long-term aim is to achieve, a circular low carbon economy.
Spanish[es]
A medio y largo plazo, lo que se pretende es lograr una economía circular hipocarbónica.
Estonian[et]
Keskpikas ja pikas perspektiivis on eesmärk minna üle vähese CO2-heitega ringmajandusele.
Finnish[fi]
Keskipitkän ja pitkän aikavälin tavoitteena on saavuttaa vähähiilinen kiertotalous.
French[fr]
Le but, à moyen et à long termes, est de parvenir à une économie circulaire à faible intensité de carbone.
Irish[ga]
Is é an aidhm mheántéarmach/fhadtéarmach atá leis sin geilleagar ciorclach ísealcharbóin a bhaint amach.
Croatian[hr]
Srednjoročni do dugoročni cilj je postizanje kružnog gospodarstva s niskim emisijama ugljika.
Hungarian[hu]
Közép- és hosszú távon a körforgásos, karbonszegény gazdaság elérése a cél.
Italian[it]
Il fine nel medio-lungo termine è quello di ottenere un'economia circolare a basse emissioni di carbonio.
Lithuanian[lt]
Vidutinės trukmės ir ilgojo laikotarpio tikslas – sukurti žiedinę mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomiką.
Latvian[lv]
Vidēja termiņa un ilgtermiņa mērķis ir panākt aprites ekonomiku ar zemu oglekļa emisiju līmeni.
Maltese[mt]
L-għan ta’ terminu medju u fit-tul hu li tinkiseb ekonomija b'livell baxx ta' emissjonijiet ta' karbonju.
Dutch[nl]
Het doel op middellange en lange termijn is om een circulaire en koolstofarme economie te creëren.
Polish[pl]
W średnio- i długoterminowej perspektywie celem jest doprowadzenie do gospodarki niskoemisyjnej o obiegu zamkniętym.
Portuguese[pt]
O objetivo a médio e longo prazo é uma economia hipocarbónica circular.
Romanian[ro]
Pe termen mediu și lung, obiectivul este de a se ajunge la o economie circulară cu emisii scăzute de dioxid de carbon.
Slovak[sk]
Strednodobým až dlhodobým cieľom je dosiahnuť obehové nízkouhlíkové hospodárstvo.
Slovenian[sl]
Srednje- do dolgoročni cilj je doseči krožno nizkoogljično gospodarstvo.
Swedish[sv]
På medellång till lång sikt är målet att uppnå en cirkulär koldioxidsnål ekonomi.