Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كاري " هل وضعت " الفيلم بالكاميرا ؟
Czech[cs]
Cary, dal jsi do kamery film, že?
Danish[da]
Cary, satte du film i kameraet?
Greek[el]
Κέρι, έβαλες φιλμ στην κάμερα, έτσι;
English[en]
Cary, you put film in the camera, right?
Spanish[es]
¿Le pusiste película a la cámara?
Basque[eu]
Cary, kameran bazegoen rolloa ezta?
Finnish[fi]
Cary, panitko kameraan filmiä?
French[fr]
Cary, t'as mis la bande dans la caméra, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
קארי, הכנסת את סרט הצילום למצלמה, נכון?
Indonesian[id]
Cary, kau menaruh film di kameranya'kan?
Italian[it]
Cary, hai messo la pellicola?
Malay[ms]
Cary, ada letak film kedalam kamera, kan?
Dutch[nl]
Heb je film in de camera gedaan?
Polish[pl]
Cary, włożyłeś film do kamery?
Portuguese[pt]
Cary, você colocou filme na câmera, certo?
Romanian[ro]
Cary, ai pus film în aparat?
Slovak[sk]
Cary, dal si do kamery film, však?
Slovenian[sl]
Cary, trak si dal v kamero, kajne?
Albanian[sq]
Keri, e fute filmin në kamerë, apo jo?
Serbian[sr]
Keri, stavio si film u kameru, je li?
Thai[th]
แครี่, นายใส่ฟิลม์ที่กล้องแล้วใช้ไหม?
Turkish[tr]
Cary, kameraya film koydun, değil mi?