Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výše uvedená čísla ukazují podstatný poměr mezi náklady a přínosy pro eCall .
Danish[da]
Kort sagt: et overbevisende forhold mellem udbytte og omkostninger for eCall .
German[de]
Wie diese Zahlen belegen, hat eCall ein äußerst günstiges Kosten-Nutzen-Verhältnis .
Greek[el]
Από τα ανωτέρω στοιχεία προκύπτει ένας σημαντικός συντελεστής οφέλους - κόστους για την υπηρεσία eCall .
English[en]
The above-mentioned figures indicate a substantial benefit-cost ratio for eCall .
Spanish[es]
Estas cifras indican que la relación coste/beneficio de eCall será muy favorable .
Estonian[et]
Eespool nimetatud arvud märgivad automaatse hädaabikõne märkimisväärset kulude ja tulude suhet.
Finnish[fi]
Edellä annetut luvut osoittavat, että eCall-järjestelmän kustannus–hyötysuhde on merkittävästi positiivinen.
French[fr]
Les chiffres précités indiquent un rapport coût/avantages très favorable pour le système « eCall ».
Hungarian[hu]
A fent említett számadatok mutatják, hogy az eSegélyhívó tekintélyes költség-haszon aránnyal rendelkezik.
Italian[it]
Le cifre riportate in precedenza evidenziano che eCall presenta un rapporto benefici-costi estremamente favorevole .
Lithuanian[lt]
Minėti skaičiai parodo pakankamą eCall sąnaudų ir naudos santykį .
Latvian[lv]
Iepriekšminētie skaitļi liecina par pozitīvu eCall ieguvumu un izmaksu samēru .
Maltese[mt]
Il-figuri msemmija hawn fuq jindikaw proporzjon sostanzjali bejn l-ispejjeż u l-benefiċċji għall-eCall.
Dutch[nl]
Bovenstaande cijfers wijzen op een zeer gunstige kosten-batenverhouding voor eCall.
Polish[pl]
Powyższe obliczenia wskazują na korzystny wskaźnik zysków do kosztów w odniesieniu do eCall.
Portuguese[pt]
Os números atrás referidos indicam um rácio substancial custos-benefícios no que respeita ao eCall .
Slovak[sk]
Vyššie uvedené čísla ukazujú významný pomer medzi nákladmi a výnosmi pre eCall.
Slovenian[sl]
Zgoraj navedene številke kažejo precej ugodno razmerje med koristmi in stroški za sistem eCall.
Swedish[sv]
Enligt dessa siffror är kostnads-intäktsrelationen för eCall betydande.