Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die lugbemanning het gedemonstreer hoe ons ons sitplekgordels moet vasmaak en ons enkels moet vasgryp.
Arabic[ar]
وأظهر مستخدَمو الطائرة كيفية شد احزمة مقاعدنا وضبط كواحلنا.
Cebuano[ceb]
Ang mga flight attendant nagpasundayag kon unsaon pagpahugot sa among mga bakos sa lingkoranan ug sa pagkupot sa among mga buolbuol.
Danish[da]
Kabinepersonalet viste os hvordan vi skulle spænde sikkerhedsbælterne og bukke os frem og gribe fat om vore ankler.
Greek[el]
Οι αεροσυνοδοί μάς έδειξαν πώς να προσδεθούμε και να πιάσουμε τους αστραγάλους μας.
English[en]
The flight attendants demonstrated how to tighten our seat belts and grab our ankles.
Spanish[es]
Los auxiliares de vuelo nos mostraron cómo debíamos abrocharnos los cinturones y sentarnos con las manos en los tobillos.
Finnish[fi]
Lentoemännät näyttivät, miten meidän tulisi kiristää istuinvöitämme ja tarttua nilkkoihimme.
French[fr]
L’équipage nous a montré comment attacher nos ceintures et empoigner nos chevilles.
Croatian[hr]
Pratioci leta pokazali su nam kako da zavežemo svoje pojaseve i uhvatimo se za gležnjeve.
Hungarian[hu]
A repülőgép személyzete megmutatta, hogyan kell becsatolnunk az ülések biztonsági övét, és hogyan kell megfognunk a bokánkat.
Iloko[ilo]
Indemostra dagiti flight attendants no kasano ti mangpairut kadagiti barikes ti tugawmi ken mangiggem kadagiti pingilmi.
Italian[it]
Gli assistenti di volo ci mostrarono come stringere le cinture di sicurezza e afferrarci le caviglie.
Japanese[ja]
客室乗務員は,どのようにシートベルトを締め,足首を握ればよいかを実演で示してくれました。
Korean[ko]
승무원들은 좌석 벨트를 단단히 매는 방법 및 발목을 거머쥐는 방법을 실연했다.
Norwegian[nb]
Kabinpersonalet viste oss hvordan vi skulle stramme setebeltene og holde rundt anklene.
Dutch[nl]
De stewardessen demonstreerden hoe wij onze veiligheidsriemen moesten aanhalen en onze enkels beet moesten pakken.
Portuguese[pt]
Os comissários de bordo demonstraram como apertar nossos cintos e curvar-nos, agarrando-nos aos tornozelos.
Slovenian[sl]
Stevardese so nam pokazale, kako pripeti varnostni pas in kako se prijeti za gležnje.
Serbian[sr]
Osoblje aviona nam je pokazalo kako da zavežemo svoje pojaseve i uhvatimo se za gležnjeve.
Swedish[sv]
Flygvärdinnorna visade hur vi skulle spänna fast säkerhetsbältena och hålla ett fast grepp om fotlederna.
Thai[th]
เจ้าหน้าที่ บน เครื่อง แสดง ถึง วิธี รัด เข็มขัด ที่ นั่ง และ ใช้ มือ กํา ข้อ เท้า ไว้.
Tagalog[tl]
Ipinakita ng mga flight attendant kung papaano hihigpitan ang aming mga tali sa upuan at kung paano susunggaban ang aming mga bukung-bukong.
Zulu[zu]
Abalindi basendizeni basibonisa indlela yokubopha amabhande ethu asezihlalweni nokubamba amaqakala.