Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
German[de]
"Bis die Untersuchung abgeschlossen ist, sind alle Nachrichten, Interviews, Kommentare und ähnliche Veröffentlichungen über die Ermittlungsakte verboten, ob in den geschriebenen, visuellen oder sozialen Medien oder im Internet", heißt es in dem Urteil.
English[en]
"Until the investigation is finalized, all kinds of news, interviews, critiques, and similar publications regarding the investigation file have been banned in the written, visual and social media as well as on the internet," the ruling said in part.
Spanish[es]
"Hasta que no finalice la investigación, toda clase de noticias, entrevistas, críticas y publicaciones respecto al caso investigado han sido prohibidas en los medios escritos, audiovisuales y sociales así como en internet", decía la sentencia.
French[fr]
« Tant que l'instruction est en cours, toute information, interview, critique et publication similaire concernant le dossier est interdite dans les médias écrits, audiovisuels et sur les réseaux sociaux, ainsi que sur l'Internet », dit l'arrêté.
Hebrew[he]
"עד לסיום החקירה, נאסרו כל סוגי החדשות, הראיונות, הביקורות ופרסומים דומים הנוגעים לתיק החקירה בתקשורת הכתובה, החזותית, המדיה החברתית והאינטרנט", קבעה בין היתר הפסיקה.
Italian[it]
"Fino a quando l'indagine non sarà conclusa, tutti i tipi di notizie, interviste, critiche e comunicazioni varie riguardo al fascicolo istruttorio sono vietate e non possono essere pubblicate a mezzo stampa, sui social media e su Internet", si legge nella sentenza.
Portuguese[pt]
"Segundo trechos do despacho, até o final das investigações, a divulgação de qualquer tipo de notícia, entrevista, crítica ou publicação semelhante em relação à investigação está proibida na mídia escrita, visual e social, bem como na Internet".
Swedish[sv]
"Tills undersökningen är avslutad är alla nyheter, intervjuer, kolumner och liknande publiceringar angående utredningen förbjudna i skrivna, visuella och sociala medier, liksom publicering på internet", stod det bland annat i domen.