Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Jeg kom forbi køkkenet i går og hørte Dem tiltale en William
German[de]
Ich kam gestern früh zufällig an der Küche vorbei... und hörte, wie Sie jemanden William nannten
English[en]
I happened to be walking past the kitchen yesterday morning...... and I heard you call to someone named William
Spanish[es]
Pasaba por la cocina ayer...... Ie o ́í llamar a un William
Finnish[fi]
Kävelin eilen aamulla keittiön ohi,...... kun kuulin teidän kutsuvan jotakuta Williamiksi
French[fr]
Je passais près des cuisines hier matin... et vous appeliez quelqu" un William
Italian[it]
Passavo per caso davanti alla cucina, ieri mattina...... e vi ho sentito chiamare qualcuno di nome William
Norwegian[nb]
Da jeg passerte kjøkkenet, hørte jeg deg rope på noen som het William
Dutch[nl]
Toen ik gisteren langs de keuken liep... hoorde ik u de naam William zeggen
Portuguese[pt]
Ia eu, ontem, a passar junto à cozinha...... e ouvi- a dirigir- se a alguém chamado William
Swedish[sv]
När jag gick förbi köket, hörde jag er ropa på någon som hette William