Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше една репортерка, която искаше да говори с Родригес и да си насрочи среща за интервю.
Czech[cs]
A byla to reportérka, která chtěla mluvit s Rodriguezem a domluvit čas rozhovoru.
Danish[da]
Det var en journalist, der ville aftale en tid til et interview.
Greek[el]
Ήταν μια δημοσιογράφος που ήθελε τον Ροντρίγκεζ για μια συνέντευξη.
English[en]
And it was a reporter looking to speak with Rodriguez and set up time for an interview.
Spanish[es]
Era una periodista. Quería hablar con Rodriguez y concertar una entrevista.
Finnish[fi]
Siellä oli toimittaja, joka halusi järjestää haastattelun.
French[fr]
C'était un journaliste... qui voulait parler à Rodriguez, pour avoir une entrevue.
Hebrew[he]
וזו הייתה כתבת שביקשה לדבר עם רודריגז ולקבוע זמן לראיון.
Croatian[hr]
Bila je novinarka, tražila je intervju sa Rodriguez-om, i zakazivala termin.
Hungarian[hu]
Egy riporter volt, Rodriguez-t kereste, és egy interjút akart megbeszélni.
Italian[it]
Era una giornalista che voleva parlare con Rodriguez ed accordarsi per un'intervista.
Polish[pl]
To był reporter, który chciał porozmawiać z Rodriguezem, ustalić godzinę na wywiad.
Portuguese[pt]
Era um jornalista querendo... falar com Rodriguez para marcar uma entrevista.
Romanian[ro]
Şi era o reporteriţă căutând să vorbească cu Rodriguez şi să programeze un interviu.
Slovenian[sl]
Bila je novinarka, ki je hotela intervju z Rodriguezom.
Serbian[sr]
Bila je novinarka tražila je intervju sa Rodriguez-om i zakazivala termin.
Swedish[sv]
Det var en journalist som ville bestämma en tid för en intervju.
Turkish[tr]
Arayan, Rodriguez'le konuşmak isteyen bir muhabirdi röportaja hazırlanma zamanı gelmişti.