Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Medlemsstaterne bør samarbejde nært om ressourcer, som de deler på tværs af grænserne, og om mulige grænseoverskridende virkninger.
German[de]
- Wenn Ressourcen grenzüberschreitend genutzt werden oder grenzüberschreitende Auswirkungen zu erwarten sind, sollten die Mitgliedstaaten eng zusammenarbeiten.
Greek[el]
- Τα κράτη μέλη θα πρέπει να συνεργάζονται στενά στα θέματα που αφορούν τους κοινούς διασυνοριακούς πόρους και σε ενδεχόμενες διασυνοριακές επιπτώσεις.
English[en]
- Member States should cooperate closely on transboundary shared resources and on potential transboundary impacts.
Spanish[es]
- Los Estados miembros deben cooperar estrechamente en materia de recursos transfronterizos compartidos y de posibles impactos medioambientales.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden olisi tehtävä läheistä yhteistyötä rajat ylittävien esiintymien ja mahdollisten rajat ylittävien vaikutusten osalta.
French[fr]
- Une étroite coopération est essentielle pour gérer les ressources partagées au-delà des frontières et les impacts transfrontières potentiels.
Italian[it]
- Gli Stati membri devono collaborare strettamente nel caso delle risorse transfrontaliere in comune e per valutare il potenziale impatto su scala transnazionale.
Dutch[nl]
- De Lid-Staten dienen nauw samen te werken ten aanzien van gemeenschappelijke hulpbronnen (grensoverschrijdende wateren) en eventuele grensoverschrijdende effecten.
Portuguese[pt]
- É necessária uma cooperação estreita entre os Estados-membros a nível da gestão dos recursos partilhados além-fronteiras e dos potenciais impactos transfronteiriços.
Swedish[sv]
- Medlemsstaterna bör nära samarbeta i fråga om gränsöverskridande gemensamma vattentillgångar och potentiella gränsöverskridande konsekvenser.