Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Тук се включват пътувания със значителна продължителност между две летища в държава с отвъдморски територии.
Czech[cs]
To zahrnuje lety značné délky mezi dvěma letišti v zemi, jež má zámořská území.
Danish[da]
Omfatter også rejser af betragtelig længde mellem to lufthavne i et land med oversøiske territorier.
German[de]
Dies umfasst Strecken beträchtlicher Länge zwischen zwei Flughäfen in einem Land mit überseeischen Gebieten.
Greek[el]
Περιλαμβάνονται εν προκειμένω τα ταξίδια μεγάλης διάρκειας μεταξύ δύο αερολιμένων σε χώρα με υπερπόντια εδάφη.
English[en]
This includes journeys of considerable length between two airports in a country with overseas territories.
Spanish[es]
Esto incluye los trayectos de una distancia considerable entre dos aeropuertos de un país con territorios de ultramar.
Finnish[fi]
Tähän kuuluvat pitkät matkat kahden lentoaseman välillä maassa, jolla on merentakaisia alueita.
French[fr]
Sont compris les voyages longue distance entre deux aéroports d’un pays possédant des territoires d’outre-mer.
Croatian[hr]
U to su uključena razmjerno duga putovanja između dvaju zračnih luka u zemlji s prekomorskim područjima.
Hungarian[hu]
Ez magában foglalja egy tengerentúli területekkel rendelkező országban lévő két repülőtér közötti meglehetősen hosszú utakat.
Italian[it]
Sono inclusi i viaggi di lunghezza considerevole tra due aeroporti in un paese con territori d’oltremare.
Lithuanian[lt]
Įtraukiamos ilgos kelionės tarp dviejų oro uostų, esančių šalyje, turinčioje užjūrio teritorijų.
Latvian[lv]
Tas ietver ievērojama ilguma lidojumus starp divām lidostām valstī ar aizjūras teritorijām.
Maltese[mt]
Dan jinkludi l-vjaġġi ta’ tul konsiderevoli bejn żewġ ajruporti f’pajjiż b’territorji extra-Ewropej.
Dutch[nl]
Hieronder vallen reizen van aanzienlijke duur tussen twee luchthavens in een land met gebieden overzee.
Polish[pl]
Pozycja ta obejmuje długie przeloty między dwoma portami lotniczymi w państwie posiadającym terytoria zamorskie.
Portuguese[pt]
Inclui os trajetos de distância considerável entre dois aeroportos num país com territórios ultramarinos.
Romanian[ro]
Aici sunt incluse călătoriile pe distanțe semnificative între două aeroporturi dintr-o țară cu teritorii peste mări.
Slovak[sk]
Zahŕňa cesty s dosť veľkou vzdialenosťou medzi dvoma letiskami v krajine so zámorskými územiami.
Slovenian[sl]
To vključuje precej dolga potovanja med dvema letališčema v državi s čezmorskimi ozemlji.
Swedish[sv]
Här ingår långa resor mellan två flygplatser i ett land med utomeuropeiska territorier.