Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وز روح كين عادت بقوة الملك ليتو
Bulgarian[bg]
Душата на Кейн беше възкресена, благодарение на Бог Лето.
English[en]
Cain has had his spirit first resurrected through the works of Leto.
Spanish[es]
El alma de Kain ha resucitado gracias a nuestro Dios Leto.
Croatian[hr]
Cainova duša je uskrsnula zahvaljujuci našem Bogu Letu.
Hungarian[hu]
Leto Istenünknek köszönhetően Kain teste feltámadott.
Polish[pl]
Dusza Cain'a wróciła dzięki mocy Boga Leto.
Romanian[ro]
Pentru prima dată sufletul lui Kain a fost adus la viaţa prin munca lui Leto.
Slovak[sk]
Vďaka Letovmu kameňu bola Kainova duša oživená.
Serbian[sr]
Kejnova duša je vaskrsla uz pomoć Letove milosti...
Turkish[tr]
Tanrımız Leto'ya şükürler olsun, Kain'in ruhu diriltildi.