Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ydermere goer pligten til at gennemfoere offentlige undersoegelser, at den er mere langstrakt.
German[de]
Überdies trage die Notwendigkeit, öffentliche Untersuchungen durchzuführen, zur Verzögerung bei.
Greek[el]
Επιπλέον, η απαίτηση διενέργειας ερευνών στο κοινό συμβάλλει στην επιμήκυνση των προθεσμιών.
English[en]
Furthermore, the obligation to carry out inquiries amongst members of the public operates to render the procedure more protracted.
Spanish[es]
Además, la exigencia de llevar a cabo investigaciones públicas contribuye a alargar los plazos.
Finnish[fi]
Lisäksi vaatimus turvautua julkiseen tutkintamenettelyyn vain pidentäisi määräaikoja.
French[fr]
En outre, l'exigence de procéder à des enquêtes publiques contribuerait à rallonger les délais.
Italian[it]
Inoltre, la necessità di procedere a inchieste pubbliche contribuirebbe ad allungare i termini.
Dutch[nl]
Bovendien worden wegens de noodzaak van openbare onderzoeken de termijnen langer.
Portuguese[pt]
Além disso, a exigência de proceder a inquéritos públicos contribui para dilatar os prazos.
Swedish[sv]
Dessutom skulle kravet på att företa offentliga utredningar medverka till att förlänga tidsfristerna.