Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Замърсяването може да е станало и в процеса на анализа, тъй като интернационалните стандарти за такова не са спазени.
Czech[cs]
Ke kontaminaci také mohlo dojít při nějaké fázi analýzy. Nebyly dodrženy nynější mezinárodní standardy.
English[en]
Contamination could also have occurred in some phase of the analysis... as current international standards weren't met.
Spanish[es]
La contaminación también pudo haber ocurrido en algún momento de... el análisis en progreso... y las normas internacionales no fueron respetadas.
Estonian[et]
Reostumine võis toimuda ka analüüside tegemise ajal, sest ei järgitud kehtivaid rahvusvahelisi nõudeid.
Hebrew[he]
זיהום היה עלול להתרחש גם באחדים משלבי הבדיקה, בשל חוסר הקפדה על אמות המידה הבינלאומיות.
Croatian[hr]
Moglo je doći do kontaminacije u još nekim fazama, tako da nalazi ne odgovaraju međunarodnim standardima.
Hungarian[hu]
Újabb vizsgálatokat pedig nincs értelme elvégezni, elvégre a bizonyíték immáron szennyezett.
Norwegian[nb]
Kontaminering kan også ha oppstått under analysen, siden internasjonale krav ikke ble oppfylt.
Dutch[nl]
Besmetting kon ook hebben plaats gevonden tijdens een analyse die niet voldoet aan internationale eisen.
Polish[pl]
Nieprawidłowości wystąpiły także na niektórych etapach analiz... zatem miedzynarodowe standardy nie zostały dotrzymane.
Portuguese[pt]
A contaminação também pode ter ocorrido em algum momento da... análise em progresso... e as normas internacionais não foram respeitadas.
Romanian[ro]
E posibil ca contaminarea să fi apărut în unele faze ale analizei, iar standardele internaţionale nu au fost respectate.
Russian[ru]
Загрязнение могло иметь место и в процессе анализа, действующие международные стандарты не соблюдались
Slovenian[sl]
Do tega bi lahko prišlo tudi pri postopku analize, saj niso upoštevana trenutna mednarodna merila.
Serbian[sr]
Moglo je doći do kontaminacije u još nekim fazama, tako da nalazi ne odgovaraju međunarodnim standardima.
Turkish[tr]
Ayrıca kirlenme, karşılaşılmamış bazı güncel uluslararası standartlarda da vuku bulmuş olabilir.