Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички сте забелязали, новото ни попълнение.
Czech[cs]
Všichni jste si všimli našeho nového přírůstku.
Greek[el]
Όλοι παρατηρήσετε τις νέες προσθήκες.
English[en]
You've all noticed our new addition.
Spanish[es]
Todos ya os habéis dado cuenta de nuestra nueva incorporación.
Finnish[fi]
Tässä on uusin tulokkaamme.
French[fr]
Vous avez tous remarqué nos nouveaux membres.
Hebrew[he]
אתה כל ראית את התוספת החדשה שלנו.
Croatian[hr]
Vi svi ste primjetili naš novi dodatak.
Hungarian[hu]
Mind láttátok legújabb jövevényünket.
Italian[it]
Avete visto tutti la nostra nuova sorella.
Polish[pl]
Zauważyliście nasz nowy nabytek.
Portuguese[pt]
Todos notaram nossa nova adição.
Romanian[ro]
Aţi observat cu toţii noua venită.
Russian[ru]
Вы все заметили, что у нас пополнение.
Serbian[sr]
Svi ste primetili našu novu članicu.
Turkish[tr]
Yeni katılımcımızı fark etmişsinizdir.