Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تدمرت ماكينتى بسببك
Bulgarian[bg]
Тракторът затъна заради теб!
Danish[da]
Min traktor er blevet ødelagt af dig!
German[de]
Na warte, ihr habt meinen Trecker ruiniert!
Greek[el]
Μου κατέστρεψες το τρακτέρ!
English[en]
My tractor's been destroyed by you!
Spanish[es]
Se han cargado mi tractor.
Estonian[et]
Minu traktor on sinu pärast läbi.
Hebrew[he]
הרסת לי את הטרקטור!
Croatian[hr]
Moj traktor je zbog tebe uništen.
Hungarian[hu]
Tönkrement miattad a traktorom!
Indonesian[id]
Traktorku sudah hancur karena kalian.
Malay[ms]
Traktor saya telah dimusnahkan oleh awak!
Dutch[nl]
Mijn tractor is kapot dankzij jou.
Polish[pl]
Przez ciebie zniszczyłem traktor!
Portuguese[pt]
Você destruiu meu trator!
Romanian[ro]
Mi-ai distrus tractorul!
Slovenian[sl]
Traktor si mi uničil!
Albanian[sq]
Traktori im është shkatërruar nga ti!
Serbian[sr]
Moj traktor je zbog tebe uništen.
Turkish[tr]
Senin yüzünden traktörüm haşat oldu!
Vietnamese[vi]
Em phá hỏng cái xe máy kéo của anh rồi!