Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Obvinění žaloby je, že během 11. července 2016 zvláštní agentka Alexandra Parrishová nezákonně, zločinně, a po uvážení způsobila smrt 130 lidí.
Greek[el]
Ειδικός πράκτορας Αλεξάνδρα Parrish παράνομα, feloniously, και μετά από τη συζήτηση προκαλούμενη ο θάνατος 130 ανθρώπων.
English[en]
Special Agent Alexandra Parrish unlawfully, feloniously, and after deliberation caused the death of 130 people.
Spanish[es]
La acusación y cargos por los hechos del 11 de julio de 2016 contra la agente Alexandra Parrish son de homicidio deliberado con resultado de muerte de 130 personas.
Italian[it]
L'accusa sentenzia che intorno all'11 luglio del 2016... l'agente speciale Alexandra Parrish... illegalmente, con intenti criminosi e in via premeditata... abbia provocato la morte di 130 persone.
Dutch[nl]
De aanklager beweert dat op 11 juli, 2016... agent Alexandra Parrish onwettig... misdadig en na beraad moedwillig de dood van 130 mensen heeft veroorzaakt.
Portuguese[pt]
As acusações do Ministério Público são que dia 11 de julho de 2016, a Agente Especial Alexandra Parrish, ilegalmente, dolosamente, e deliberadamente, causou a morte de 130 pessoas.
Russian[ru]
Александра Пэрриш обвиняется в незаконных, преступных деяниях, которые, 11 июля 2016 года, повлекли за собой смерть 130-ти человек.
Slovenian[sl]
V obtožnici piše, da je 11. julija 2016 agentka Alexandra Parrish nezakonito in zavedno povzročila smrt 130 ljudi.
Swedish[sv]
Åklagaren hävdar att runt den 11 juli 2016 tog specialagent Alexandra Parrish med uppsåt livet av 130 personer.
Turkish[tr]
Kovuşturma suçlamaları 11 Temmuz 2016 yılında Özel Ajan Alexandra Parrish'in hukuka aykırı olarak canice, planlanmış şekilde 130 insanın ölümünden sorumlu olmasıdır.