Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Forholdet mellem forældre og børn kan blive ret anspændt når børnene kommer i teenagealderen.
German[de]
Die Eltern-Kind-Beziehung kann in den Jugendjahren gespannt sein.
Greek[el]
Οι σχέσεις μεταξύ γονέα και παιδιού μπορεί να είναι εύθραυστες στα χρόνια της εφηβείας.
English[en]
The parent-child relationship can be tenuous in the adolescent years.
Spanish[es]
La relación entre padres e hijos puede que no sea muy sólida en los años de la adolescencia.
Finnish[fi]
Isän tai äidin suhde murrosikäiseen lapseensa voi olla helposti haavoittuva.
Italian[it]
La relazione tra genitore e figlio può essere fragile negli anni dell’adolescenza.
Japanese[ja]
青年期の子供と親の関係は弱くなりがちです。
Korean[ko]
부모와 자녀의 관계는 사춘기 때 빈약해질 수 있다.
Norwegian[nb]
Båndene mellom foreldre og barn kan være svake når barna er i puberteten.
Dutch[nl]
De verhouding tussen ouders en kinderen kan in de jaren van de adolescentie gespannen zijn.
Portuguese[pt]
O relacionamento entre pais e filhos pode ser frágil na adolescência.
Shona[sn]
Ukama hwababa nomwana hunogona kuva husingarevi chinhu mumakore okuyaruka.
Southern Sotho[st]
Kamano ea motsoali le ngoana e ka fokola lilemong tsa ho hōla ha mocha.
Swedish[sv]
Förhållandet mellan föräldrar och barn kan försämras i tonåren.
Tagalog[tl]
Ang kaugnayang magulang-anak ay maaaring maging maigting sa mga taon ng adolesente.
Zulu[zu]
Ubuhlobo bomntwana nomzali bungase buntengantenge eminyakeni yokukhula.