Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعرض أبو هذا الصبي وأمه أيضا للضرب، عندما حاولا منع قوات الاحتلال من القبض على ابنهما، ودُفعا دفعا عنيفا أوقعهما على الأرض، بل عانى أخوه الصغير البالغ من العمر سنتين من رذاذ الفلفل الحار في عينيه قبل أن يلقى عليهم القبض هو أيضا مع أبويه ليحتجزوا لمدة أربع ساعات تقريبا.
English[en]
His father and mother, who were trying to prevent the occupying forces from taking their young son, were hit and also shoved to the floor, and the 2-year-old little brother even suffered from pepper spray to his eyes before he too was taken with the parents into captivity and detained for nearly four hours.
Spanish[es]
Su padre y su madre, que intentaron impedir que las fuerzas de ocupación se llevasen a su hijo pequeño, fueron golpeados y también arrojados al suelo, y al pequeño hermano menor de 2 años de edad incluso le rociaron gas pimienta en los ojos antes de ser hecho prisionero junto con sus padres y detenido durante casi cuatro horas.
Russian[ru]
Когда его отец и мать пытались помешать солдатам оккупационных сил увести сына, им нанесли побои и бросили их на пол, а затем поместили под стражу и задерживали в течение почти четырех часов вместе с его двухлетним братом, который еще дома пострадал от попавшего ему в глаза перцового аэрозоля.
Chinese[zh]
他的父亲和母亲试图阻止以色列占领军带走年幼的儿子时也挨打,并被推倒在地,2岁小弟弟的眼睛甚至遭到辣椒喷雾剂喷洒,然后跟他父母一起被带走囚禁和拘留将近4个小时。