Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Лечението в случай на предозиране следва да бъде насочено към поддържане на основните жизнените функции
Czech[cs]
Léčba předávkování se zaměřuje na podporu životních funkcí
Danish[da]
Behandling af overdosering skal rettes mod opretholdelse af vitale funktioner
German[de]
Bei Überdosierungen sollten die Vitalfunktionen durch entsprechende Behandlung unterstützt werden
Greek[el]
Η αντιμετώπιση της υπερδοσολογίας θα πρέπει να κατευθύνεται προς την υποστήριξη των ζωτικών λειτουργιών
English[en]
Treatment of an overdose should be directed towards the support of vital functions
Spanish[es]
El tratamiento de una sobredosis debe dirigirse hacia el mantenimiento de las funciones vitales
Estonian[et]
Üleannustamise raviks on eluliste funktsioonide toetamine
Finnish[fi]
Yliannostuksen hoidon tulee painottua elintoimintojen tukemiseen
French[fr]
Le traitement d un surdosage devrait être orienté vers le maintien des fonctions vitales
Hungarian[hu]
A túladagolás kezelése a vitális funkciók támogatásának irányába történik
Italian[it]
Il trattamento in caso di sovradosaggio deve essere volto a mantenere le funzioni vitali
Lithuanian[lt]
Įvykus perdozavimui, palaikomos gyvybinės funkcijos
Latvian[lv]
Pārdozēšanas gadījumā terapijai jābūt vērstai uz dzīvībai svarīgo funkciju nodrošināšanu
Maltese[mt]
L-għan tal-kura fil-każ ta ' doża eċċessiva għandu jkun li jsostnu l-funzjonijiet vitali
Polish[pl]
Postępowanie w przypadku przedawkowania polega na podtrzymywaniu czynności życiowych
Portuguese[pt]
O tratamento de uma sobredosagem deverá ser dirigido para o suporte das funções vitais
Romanian[ro]
Tratamentul în caz de supradozaj trebuie să urmărească menţinerea funcţiilor vitale
Slovak[sk]
Pri predávkovaní sa má liečba zamerať priamo na podporu vitálnych funkcií
Slovenian[sl]
Zdravljenje prevelikega odmerka mora biti usmerjeno na podpiranje življenskih funkcij
Swedish[sv]
Behandling av en överdos skall inriktas mot att uppehålla vitala funktioner