Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Смъртоносен Двубой " е част от усвояването им.
Czech[cs]
Zápas smrti jenom pozastavil váš pád do hlubin.
Danish[da]
Death Match forsinkede blot jeres henrettelse.
German[de]
Death Match hat Ihre Abwicklung nur hinausgezögert.
Greek[el]
Και άδειος χώρος.
English[en]
Death Match merely stayed your execution.
Spanish[es]
Combate a Muerte sólo postergó su ejecución.
Estonian[et]
" Surmavõitlus " elas ainult minu nõudmisel.
Persian[fa]
مسابقه ي مرگ " فقط درحالت ". کُشتن همديگه راکد شده
Finnish[fi]
Death Match vain viivytti paikan lopetusta.
French[fr]
Match à la mort ne fait que retarder l'exécution.
Hebrew[he]
קרבות המוות לא יותר מאשר נשארים הוצאה להורג שלך.
Hungarian[hu]
A Halál Küzdelem megfeneklett.
Indonesian[id]
Death Match itu satu-satunya andalanmu.
Italian[it]
Il Death Match è stato semplicemente rimandato
Lithuanian[lt]
Mirties kovos vos patenkino jūsų poreikius.
Norwegian[nb]
Death Match bare utsatte dødsdommen deres.
Dutch[nl]
Death Match heeft jullie executie uitgesteld.
Polish[pl]
Death Match to była jedynie egzekucja.
Portuguese[pt]
O Confronto Mortal apenas adia sua execução.
Romanian[ro]
Deat Match abia va amâna executia.
Russian[ru]
" Смертельная Схватка " еле-еле покрывала ваши расходы.
Slovak[sk]
" Zápas smrti " bol takmer vašou popravou.
Slovenian[sl]
Borba smrti ni donosna.
Albanian[sq]
Lifta e Vdekjes nuk ju sjell fitim.
Swedish[sv]
Death Match fördröjde bara er avrättning.
Thai[th]
ตายอยู่ตรงแค่การทํางานของคุณ
Turkish[tr]
Ölüm Karşılaşması sadece sonunuzu geciktirdi.
Ukrainian[uk]
Смертельний Двобій ледь покривав ваші збитки.
Vietnamese[vi]
" Trận đấu tử thần " sẽ vẫn hoạt động.
Chinese[zh]
只有 " 你死我活 " 让 你们 苟延残喘