Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا وضعت رصاصه فيه سيسقط كأي شخص آخر
Bulgarian[bg]
Пусни му куршум и е свършен.
Bosnian[bs]
Upcaj ga metkom i pada.
Czech[cs]
Když to do něj našiješ, složí se jako každej druhej.
Danish[da]
Sæt en kugle i ham og han går ned som alle andre.
German[de]
Trifft ihn'ne Kugel, fällt er um wie jeder andere auch.
Greek[el]
Πυροβόλησέ τον και θα πέσει σαν οποιονδήποτε άλλον.
English[en]
You put a bullet in him, he'll go down like any other.
Spanish[es]
Pon una bala en él, y caerá.
Estonian[et]
Lased temasse kuuli ja ta langeb nagu iga teine.
Persian[fa]
بهش يک شليک مي کني و اون هم ميميره
Finnish[fi]
Ammut häntä, niin hän kuolee.
French[fr]
Tire-lui dessus, et il s'écroulera.
Hebrew[he]
אם תתקע בו כדור, הוא יצנח כמו כל אחד אחר.
Croatian[hr]
Sruči metak u njega i past će.
Hungarian[hu]
Ha kap egy golyót, megdöglik, mint bárki más.
Indonesian[id]
Kau letakkan peluru dalam dirinya, dia akan jatuh seperti yang lain.
Italian[it]
Se gli ficchi dentro una pallottola va giu'come tutti.
Lithuanian[lt]
Paleisk į jį kulką ir jis kris ant žemės, kaip ir bet kuris kitas.
Macedonian[mk]
Да го пукаш, ќе падне како и секој друг.
Malay[ms]
Anda meletakkan peluru di dalam dirinya, dia akan turun seperti yang lain.
Norwegian[nb]
Skyt ham så faller han som alle andre.
Dutch[nl]
Als je een kogel in hem schiet gaat hij neer, net als ieder ander.
Polish[pl]
Dostanie kulkę to zginie.
Portuguese[pt]
Acerte um tiro nele e ele vai pro chão, como qualquer um.
Romanian[ro]
Dacă pui un glonţ în el va cădea jos ca oricare altul.
Russian[ru]
Пустишь в него пулю, и он свалится, как любой другой.
Slovenian[sl]
Če ga ustreliš bo umrl, kot vsak drug.
Serbian[sr]
Опали метак и пада као и било ко други.
Swedish[sv]
Skjut honom så faller han som alla andra.
Thai[th]
แกยัดลูกปืนใส่มัน มันก็นอน
Turkish[tr]
Kurşunu yerse o da diğerleri gibi ölür.
Chinese[zh]
如果 你 射 他 一枪 他会 像 其他人 一样 倒下