Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا بحاجة للسيطرة على عقلكَ و جسدك
Bulgarian[bg]
Трябва да взема контрол над съзнанието и тялото ти.
Danish[da]
Jeg må tage kontrol over dit sind og din krop.
Greek[el]
Χρειάζεται να κυριεύσω το μυαλό και το σώμα σου.
English[en]
I need to take control of your mind and your body.
Estonian[et]
Ma pean võtma sinu mõistuse ja keha oma kontrolli alla.
Croatian[hr]
Moram preuzeti kontrolu nad tvojim umom i tijelom.
Indonesian[id]
Saya perlu mengambil kendali pikiran kau dan tubuh kau.
Italian[it]
Ho bisogno di prendere il controllo della tua mente e del tuo corpo.
Norwegian[nb]
Jeg må overta sinnet og kroppen din.
Polish[pl]
Muszę przejąć kontrolę nad twoim ciałem i umysłem.
Romanian[ro]
Trebuie să preiau controlul asupra minţii şi corpului tău.
Russian[ru]
Я должен взять под контроль мысли твои и тело.
Slovak[sk]
Musím prevziať kontrolu nad tvojou mysľou a telom.
Slovenian[sl]
Prevzeti moram kontrolo nad tvojim telesom in umom.
Serbian[sr]
Da treba da preuzmem kontrolu nad tvojim umom i tvojim telom.
Thai[th]
ฉันต้องการที่จะควบคุม ร่างกาย และความคิดของนาย
Turkish[tr]
Aklını ve bedenini kontrol etmek istiyorum.