Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som følge af dette fødtes træerne, bjergene og landjorden og desuden cirka 8 millioner andre guder og gudinder!
German[de]
Es wurden in der Folge nicht nur Bäume, Berge und Land hervorgebracht, sondern auch acht Millionen weitere Götter und Göttinnen.
Greek[el]
Από τη σχέση αυτή γεννήθηκαν όχι μόνο τα δέντρα, τα βουνά, και η γη, αλλά επίσης και κάπου οχτώ εκατομμύρια άλλοι θεοί και θεές!
English[en]
This gave birth not only to the trees, mountains, and land but also to some eight million other gods and goddesses!
Spanish[es]
Como resultado de esto, no solo nacieron los árboles, las montañas y la tierra, ¡sino también unos ocho millones de otros dioses y diosas!’
Finnish[fi]
Siitä syntyi, paitsi puita, vuoria ja maata, myös noin kahdeksan miljoonaa muuta jumalaa ja jumalatarta!
French[fr]
Ils donnent le jour non seulement aux arbres, aux montagnes et aux îles, mais aussi à environ huit millions d’autres dieux et déesses.
Italian[it]
Questo fece nascere non solo alberi, monti e terra, ma anche circa otto milioni di altri dèi e dee!
Japanese[ja]
日本の初代の天皇とされる神武天皇はその八百万神の女神の一人である天照大神,つまり太陽の女神の直系の子孫であるとされています。
Korean[ko]
이리하여 나무와 산 및 토지뿐 아니라 약 800만이나 되는 여타 신들과 여신들을 낳았다는 것이다!
Norwegian[nb]
Avkommet var ikke bare trær, fjell og land, men også omkring åtte millioner andre guder og gudinner!
Dutch[nl]
Hieruit werden niet alleen de bomen, de bergen en het land geboren, maar ook zo’n acht miljoen andere goden en godinnen!
Portuguese[pt]
Isto fez nascer não só as árvores, os montes e o solo, mas também cerca de oito milhões de outros deuses e deuses!
Swedish[sv]
Härigenom frambragtes inte bara träden, bergen och landet, utan också omkring åtta millioner andra gudar och gudinnor!
Tagalog[tl]
Ito ang nagluwal hindi lamang ng mga punungkahoy, bundok, at lupain kundi gayundin ng mga walong milyong iba pang mga diyos at mga diyusa!
Ukrainian[uk]
Їм народились, не тільки дерева, гори, і земля, але також близько 8 мільйонів інших богів та богинь!
Chinese[zh]
他们不仅产生了山川草木和大地,更诞下了八百万个男女神祇!