Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Změny zakalení (např. odtoky, hloubení)
Danish[da]
Ændringer i turbiditet (f.eks. afstrømning og opmudring)
German[de]
B. Auswaschungen, Baggerarbeiten)
Greek[el]
Μεταβολές της θολότητας (π.χ. απορροές, βυθοκόρηση)
English[en]
Changes in turbidity (e.g. run-off, dredging)
Spanish[es]
Modificaciones de la turbidez (escorrentía, dragado, etc.)
Estonian[et]
Muutused hägususes (nt äravool, süvendus)
Finnish[fi]
Muutokset sameudessa (esim. valumat, ruoppaus)
French[fr]
Modifications de la turbidité (par ex., ruissellement, dragage)
Hungarian[hu]
a zavarosság változása (csurgalékvíz, fenékkotrás)
Italian[it]
Cambiamenti di torbidità (ad esempio acque di dilavamento, dragaggio)
Lithuanian[lt]
Drumstumo pokyčiai (pvz., nuotekos, dugno gilinimas)
Latvian[lv]
Duļķainības izmaiņas (piemēram, noteces ūdeņu vai bagarēšanas dēļ)
Maltese[mt]
Tibdil fit-turbidity (eż. Ilma tax-xita mill-art, tħammil)
Dutch[nl]
Veranderingen in turbiditeit (bijv. afstroming van het land, baggerwerken)
Portuguese[pt]
Alterações da turbidez (p. ex., escorrências, dragagem)
Slovak[sk]
zmeny zakalenia (napr. vypúšťaním látok, bagrovaním)
Slovenian[sl]
Spremembe motnosti vode (npr. razlitje, izkopi)
Swedish[sv]
Ändring av grumlighet (t.ex. avrinning, muddring)