Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Why are you being so overtly hostile and mean to me?
Spanish[es]
¿Por qué estás siendo tan hostil y malvada conmigo?
French[fr]
Pourquoi es-tu si hostile et méchante avec moi?
Hungarian[hu]
Miért vagy ennyire nyíltan rosszindulatú velem?
Polish[pl]
Dlaczego jesteś wobec mnie tak otwarcie wroga i nieprzyjemna?
Portuguese[pt]
Por que está sendo tão hostil e chata comigo?
Serbian[sr]
Zašto si tako zla i neprijatna prema meni?