Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя беше забележимо един от най-красивите рамките й професионална асоциация.
Czech[cs]
Byla až nápadně krásná v jejím profesním zaměřením.
Greek[el]
Και ήταν με διαφορά από τις πιο όμορφες στον κλάδο της!
English[en]
She was noticeably one of the most beautiful within her professional association.
Spanish[es]
Ella era una de las más notablemente bellas dentro de su asociación profesional.
French[fr]
Elle était nettement l'une des plus belles dans son association professionnelle.
Hebrew[he]
היא הייתה אחת הנשים היפות ביותר בתחום המקצועי שלה.
Croatian[hr]
Bila je, očigledno, jedna od najljepših u svom profesionalnom udruženju.
Hungarian[hu]
Az biztos, hogy feltűnően a legszebbek közé tartozott... a többi kolléganőjéhez viszonyítva.
Portuguese[pt]
Era conhecida por ser uma das mais bonitas dentro da sua área profissional.
Romanian[ro]
A fost remarcată ca una din cele mai frumoase din breasla ei.
Russian[ru]
Она была явно одной из самых привлекательных в своём профессиональном объединении.
Slovenian[sl]
Bila je ena najlepših v poklicnem združenju.
Serbian[sr]
Bila je, očigledno, jedna od najlepših u svom profesionalnom udruženju.
Swedish[sv]
Hon var den vackraste i sin yrkeskår.