Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و عندها اصبت بالتهاب رمدى بشع
Bulgarian[bg]
Получих остър конюнктивит.
Czech[cs]
Měl jsem z toho zánět spojivek.
German[de]
Ergebnis war ein ganz schlimmer Fall von Bindehautentzündung.
Greek[el]
Έβγαλα ένα " κριθαράκι " τεράστιο.
English[en]
Got a terrible case of pinkeye.
Spanish[es]
Cogí una conjuntivitis horrible.
Finnish[fi]
Sain silmätulehduksen.
Hebrew[he]
הייתה לי דלקת נוראית בעין.
Hungarian[hu]
Kötőhártya-gyulladást kaptam tőle.
Italian[it]
Mi e'venuta una congiuntivite devastante.
Polish[pl]
I dostałem okropnego zapalenia spojówek.
Portuguese[pt]
Apanhei conjuntivite.
Romanian[ro]
Am făcut o conjunctivită gravă.
Russian[ru]
Заработал ужасное раздражение глаз.
Slovenian[sl]
Dobil sem vneto oko.
Serbian[sr]
Dobio sam grozan konjuktivitis.
Swedish[sv]
Jag fick en hemsk ögonkatarr.
Turkish[tr]
Sonra gözüm kızarmıştı.