Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسناً، اتضح أنه تأخذ كل الـ 17 نوعاً في ليلة ذات قمر مكتمل، وهي تغني لك بصوت مختلف.
Bulgarian[bg]
Е, оказва се, че взимате всички 17 вида в нощта на пълнолуние, и тогава ти подава различен ключ за всеки вид.
German[de]
Also, es stellt sich heraus, dass man jede der 17 Varianten bei Vollmond mitnimmt und sie singen zu einem in einer verschiedenen Tonlage.
English[en]
Well, it turns out you take each of the 17 varieties in the night of a full moon, and it sings to you in a different key.
Spanish[es]
Entonces me dijeron que uno toma cada una de las 17 especies en una noche de luna llena y ellas le cantarán en una melodía distinta.
Finnish[fi]
Asia on niin, että kukin 17 lajista otetaan täyden kuun yönä, ja kukin laulaa eri sävellajissa.
French[fr]
En fait, vous prenez chacune des 17 variétés par une nuit de pleine lune, et la mélodie ne sera pas la même.
Hebrew[he]
מסתבר שלוקחים כל אחד מ-17 הסוגים הללו בלילה של ירח מלא, וכל אחד מהם שר לכם בסולם שונה.
Hindi[hi]
तो तब आप पूर्णीमा की रात को 17 की 17 किस्में ले लेते हैं, तब इनमें से प्रत्येक अलग-अलग ताल पर गुनगुनाती है।
Croatian[hr]
Pa, ispostavilo se da je potrebno da uzmeš svaku od 17 vrsta u noći punog mjeseca, i one ti pjevaju u drugačijem tonalitetu.
Hungarian[hu]
Nos, kiderült, hogy fogod mind a 17 fajtát a teliholdas éjszakán, és mind más-más szólamban énekel neked.
Italian[it]
La soluzione è: si prendono le 17 varietà in una notte di luna piena e ognuna canterà con un tono diverso.
Korean[ko]
보름달이 뜬 밤에 17개의 변종 하나 하나를 먹으면, 하나 하나가 다른 음으로 노래를 불러줍니다.
Lithuanian[lt]
Pasirodo, reikia naktį, per pilnatį, išbandyti visas 17 atmainų ir jos jums dainuos skirtinga tonacija.
Latvian[lv]
Izrādās, pilnmēness naktī jāpaņem katrs no šiem 17 paveidiem, un katrs no tiem dziedās citā toņkārtā.
Polish[pl]
Okazuje się, że gdy zbiera się każdy z tych 17 gatunków przy pełni ksieżyca, każde z nich śpiewa innym tonem.
Portuguese[pt]
"Apanhamos cada uma das 17 variedades "numa noite de lua cheia e elas cantam num tom diferente".
Romanian[ro]
Ei bine, aflăm că se ia fiecare din cele 17 varietăți într-o noapte cu lună plină, și îți cîntă într-o notă diferită.
Russian[ru]
Оказывается, нужно взять каждую из 17 разновидностей ночью в полнолуние, и они все поют разными голосами.
Serbian[sr]
Pa, ispostavilo se da je potrebno da uzmeš svaku od 17 vrsta u noći punog meseca, i one ti pevaju u različitom tonalitetu.
Tamil[ta]
நல்லது, ஒரு பவுர்ணமி நாளின் இரவில் அந்த ஒவ்வொரு 17 வகைகளையும் நீங்கள் எடுக்கிறீர்கள், மேலும் அது ஒரு வித்தியாசமான ஒரு குறியீட்டில் உங்களுக்கு அடையாளமளிக்கிறது.
Telugu[te]
అలాగా, అయితే మీరు ఆ 17 వెరైటీల మొక్కల్ని తీసుకొని ఒక్కో మొక్కను పౌర్ణమి రాత్రిలో వేరుచేసి వేర్వేరు గుర్తులు పెడుతూ పొండి.
Thai[th]
กลายเป็นว่า คุณเก็บพืชแต่และชนิด ทั้ง 17 ชนิด ในคืนพระจันทร์เต็มดวง และพืชจะร้องเพลงให้คุณในโทนที่แตกต่างกัน
Ukrainian[uk]
Виявляється, потрібно взяти кожен із 17 видів, коли місяць у повні. Тоді рослини заспівають тобі різними тонами.
Urdu[ur]
معلوم ہوا کہ آپ ان 17 اقسام کو پورے چاند کی رات باہر لے جائیں، اور ہر ایک کی آپ کو مختلف نشانی دکھائی دے گی۔
Vietnamese[vi]
Vâng, vậy anh phải lấy từng loại trong 17 loại vào mỗi tối trăng tròn, mỗi loại sẽ hát cho anh nghe một bài hát khác.
Chinese[zh]
那我告诉你 他们说道 如果在月圆之夜 这 17 种植物的每一种植物 会用不同的密语向你歌唱