Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
EHSV předkládá návrhy na odstranění administrativních překážek a na zohlednění obnovitelných zdrojů energie např. v regionálních plánech.
Danish[da]
EØSU stiller forslag om eliminering af administrative hindringer og om hensyntagen til vedvarende energikilder f.eks. i regionsplanlægningen.
German[de]
Der EWSA macht Vorschläge für einen Abbau administrativer Hemmnisse und die Berücksichtigung regenerativer Energieträger z.B. in den Regionalplanungen.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ διατυπώνει προτάσεις για την εξάλειψη των εμποδίων διοικητικού χαρακτήρα και τη συνεκτίμηση ανανεώσιμων πηγών ενεργείας π.χ. στο πλαίσιο των προγραμματικών σχεδιασμών των περιφερειών.
English[en]
The EESC proposes that administrative barriers be removed and that account be taken of renewable sources of energy, for example in regional planning measures.
Spanish[es]
El CESE propone que se supriman los obstáculos administrativos y se tengan en cuenta las fuentes de energía renovables, por ejemplo en los planes regionales.
Estonian[et]
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee teeb ettepanekud haldustõkete kõrvaldamiseks ja taastuvate energiaallikate arvesse võtmiseks näiteks piirkondlikes kavades.
Finnish[fi]
ETSK esittää ehdotuksia hallinnollisten esteiden poistamiseksi sekä uusiutuvien energialähteiden ottamiseksi huomioon esim. alueellisessa suunnittelussa.
French[fr]
Le CESE émet des propositions visant à supprimer les obstacles administratifs et à permettre la prise en compte des sources d'énergies renouvelables, notamment dans les planifications régionales.
Hungarian[hu]
Az EGSZB javaslatokat dolgoz ki az adminisztratív akadályok megszüntetésére és a regeneratív energiahordozók figyelembevételére, például a regionális tervezés során.
Italian[it]
Il Comitato formula proposte finalizzate alla rimozione degli ostacoli amministrativi e a una adeguata considerazione delle fonti energetiche rinnovabili, ad esempio nelle programmazioni a livello regionale.
Lithuanian[lt]
EESRK siūlo panaikinti administracines kliūtis ir atsižvelgti į atsinaujinančius energijos šaltinius, pvz., regioniniuose planuose.
Latvian[lv]
EESK ierosina likvidēt administratīvus šķēršļus, kā arī ierosina, piemēram, veicot plānošanu reģionālā līmenī, ņemt vērā atjaunojamus enerģijas avotus.
Dutch[nl]
Het EESC is bezig voorstellen uit te werken die tot doel hebben om administratieve obstakels weg te nemen en onder meer in regionale plannen plaats in te ruimen voor duurzame energiebronnen.
Polish[pl]
Komitet przygotowuje wnioski w sprawie likwidacji barier administracyjnych i w sprawie uwzględnienia odnawialnych nośników energii, np. w planach regionalnych.
Portuguese[pt]
O CESE propõe uma redução das barreiras administrativas e a tomada em consideração das fontes de energia renováveis na elaboração dos planos regionais.
Slovak[sk]
EHSV predkladá návrhy na odbúranie administratívnych prekážok a na zohľadnenie obnoviteľných nosičov energie napr. v regionálnom plánovaní.
Slovenian[sl]
EESO predlaga zmanjšanje administrativnih ovir in upoštevanje obnovljivih virov energije, na primer v regionalnih načrtih.
Swedish[sv]
EESK föreslår att man undanröjer administrativa hinder och att man tar hänsyn till förnybara energislag bl.a. i den regionala planeringen.