Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لن أنصت لك
Bulgarian[bg]
Не те слушам.
Czech[cs]
Neposlouchám vás.
Danish[da]
Jeg lytter ikke til dig.
German[de]
Ich höre Ihnen nicht zu.
Greek[el]
Δεν σε ακούω.
English[en]
I'm not listening to you.
Spanish[es]
No estoy escuchándolo.
Finnish[fi]
En kuuntele sinua.
French[fr]
Je ne vous écoute pas.
Hebrew[he]
אני לא מקשיב לך.
Croatian[hr]
Nisam ja slušati vas.
Hungarian[hu]
Nem hallgatok magára.
Indonesian[id]
Aku tak mau mendengarmu.
Italian[it]
Non la sto ascoltando.
Dutch[nl]
Ik luister niet naar je.
Polish[pl]
Nie słucham cię!
Portuguese[pt]
Não estou a ouvi-lo!
Romanian[ro]
Eu nu ascult de tine.
Russian[ru]
Я вас не слушаю.
Slovenian[sl]
Ne bom vas poslušal!
Serbian[sr]
Ne slušam te.
Swedish[sv]
Jag lyssnar inte på dig.
Turkish[tr]
Seni dinlemeyeceğim.